سلام این سریال قسمت دانلود موزیک داره یا نه ؟

واقعا سریال قشنگی بود.🥺 کاش یاد بگیریم به جای جنگ و دعوا سر هر چیزی با مادرمون مدارا کنیم.

عالی بود .😍

چقدر قشنگ بود😭 خیلی گریه کردم

از تمام والدین قاره ام خواهش میکنم در زندگی شخصی فرزندان دخالت نکنید انقدر که رو اعصابه 👩🏻‍🦯

یه چند باری تا پای سکته کامل و ناقص رفتم از دست مامانه…😅 به نظرم اومد اصلا نقش اصلی بیشتر مامانه بود تا ژوکای و یانگزی…ولی همین خرص خوردن های ما نشون داد چققققدر بازیگر نقش مامان نقششو خوب بازی کرد… یه جایزه بازیگری حقشه😄
با تشکر فراوان از مترجم عزیز…همش میگفتم کاش موقع ترجمه یکی آب قندی چیزی براش درست کرده باشه😂 دمت گرم ترجمه عالی بود🥰🫰

سلام ادمین جان چطوری میشه قسمت های بعدی رو آنلاین دید بدون دانلود کردن

بیشترین لذت فیلم نبود بلکه حرص خوردنای مترجم عزیز بود واقعا با حرفات حال می کردم پس واقعاً ی خسته نباشید جانانه خدمتت عرض میکنم خیلی عالی بود واقعا💞🥲

تا اخرینننننن لحظه از مامانش متنفرررررر بودم
ادم انقد خودخواه اخه؟
فکر میکردم کل دنیا دور سر خانوم میچرخه😑وای مردم از حرص

جا داره تقدیر و تشکری جانانه از مترجم خلاق و بی نظیر مجموعه کره فا داشته باشم .دمت گرم بابت نظراتی که عمق داستان رو کاملا عیان میکنه.دوست دااارررییییییمممممممممم

یه سوال اینا از قسمت چند بهم اعتراف میکنن ؟

من جدی جدی نگران مترجمم انقدر سر این سریال حرص خورد سالمی

خندیدیم؟! من که فقط از دست مامانش حرص خوردم 😂
تا لحظه آخر بیخیال نمیشد لعنتی!!
ولی خب کاش ننه هم زنده میموند!!

از مترجم این سریال بسیار ممنونم با این شوخی های که می‌کرد سریال رو خیلی عالی کرد ❤😉

این سریال تا قسمت ۱۹ دیدم نه بوس داشت نه بغل فکر کنم برای تلویزیون ایران خوب باشه 🤣😊

سریال خیلی خوبی بود ارزش وقت گذاشتن داشت فقط بعضی جاهاش خیلی کشدادن که من به شخصه میزدم جلکو وعاشقانه هاش هم خیلی کم بود ولی در کل خوب بود

این دیگه ملودرا نبود ….ملوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو درام بود!!!!!! داستان قشنگی داشت ولی مثل آدامس کش دادن!!!

خیلی خیلی قشنگ بود واقعا یکی از بهترین فیلمای عمرم بود 🥰🥰کاشکی یه قسمت دیگه بود که شوکای و خانم مای هم عروسی میکردن ولی فوق العاده بود

قشنگ بود😍

هرچند که خیلی حرص خوردم ولی واقعا یه داستان واقعی از زندگی خانوادگی با مشکلهاش و کار کردن و مشکلات خودش واقعا عالی بود، مث بقیه فیلما فقط عشق دو نفر بهم نبود همه موضوعی داشت من راضی بودم 👍😉

قشنگ بود ارزش دیدن داشت ولی واقعا یه قسمتهاییش انقدر الکی کش دار بود که فقط باید میزدی بره جلو تا برسی به داستان اصلی

سریال خوبی بود ،یکم موضوعات را بیش از حد کش دار کرده بود

سریال خوبیه
ولی نسبت به حرصی که خوردم عاشقانش کم بود
از مترجم عزیز هم ممنونم که تیکه های ریز قشنگی
گفته بود

سریال قشنگیه پر از درس زندگیه رویارویی با مشکلات دیالوگ های مامان بزرگ چنگ هوان خیلی عمیق بود و طرز زندگی کردنشو خیلی دوس داشتم ارزش دیدن داره

عالی بود

یه درام زیبا ولی خیلی هیجانی نبود.وقایع در سریعترین و بهترین حالت حل میشدند و خیلی چالشی نبودند.
در کل ارزش یکبار دیدن رو داره.

در کل سریال خوبی بود ارزش دیدن داره
انتظار صحنه های عاشقانه نداشته باشید رومنس بین شخصیت های اول هم محدوده بیشتر روابط خانوادگی رو تاثیر پدر و مادر ها رو تو زندگی بچه ها نشون میدهکه فکرکنم با توجه به فرهنگ نزدیکمون این مورد برای همه کم و بیش آشنا باشه اولاش واقعا من از دست مادر سلطه گر و پدر منفعلش حرص خوردم ولی اینکه کم کم دختره اختیار زندگیش رو میگیره دستش رو دوست داشتم
پیشنهاد میکنم ببینیدش

سلام شوکای سریال جدید بازی نکرده ؟

در پایان باید بگم این سریال واقعا در نوع خودش بینظیر بود.بعضیا از صحنه های عاشقانه محدود اعلام نارضایتی کردن جدای از سلیقه باید معنای عشق هم توجه کرد عشق فقط صحنه های مرسوم و کلیشه ای که تو همه فیلمای عاشقانه چینی و کره ای دیده میشه نیست ،این سریال سراسر عشق واقعی رو عشقی که همه ما با وجود این که تجربش میکنیم ولی نسبت بهش بی توجهیم و حقیقت زندگیمون هست رو به تصویر می‌کشه و هیچ عشقی خالص تر از عشق تو خانواده نیست.پس کسانی که فکر میکنن این فیلم عاشقانه زیادی نداشت باید یکم به دیدگاه خودشون رجوع کنن که اصلا عشق براشون چه معنی داره ما که سراسر عشق دیدیم تو فیلم و حقیقتا به همه توصیه میکنم دیدنش رو.ولی خب قطعا هیجان در حال پخش دیدن یه چیز دیگه ست.و از همه مهم تر همراهی خانواده کره فا و تبادل نظر و احساسات صادقانه بقیه دوستان احساس زیبای دیدن این سریال رو درکنار هم ایجاد کرد .و بازهم ممنون از کره فا و مخاطبینش که لحظه های زیبا و بسیار آموزنده رو برامون رقم زدن.谢谢你们

کی فکرشو میکرد کسی که از اول فیلم از رفتارش شاکی بودم اینقدر آخر فیلم بخاطرش گریه کنم

چجوری هضم کنم؟🙃بابای ژی مینگ مامان چنگ هوان چرا این خانواده پس از اینهمه چالش نمیتونه شاد بشه همشون که دارن پر پر میشن

فقط میشه گفت گاهی اوقات خیلی زود دیر میشه💔هی می‌خوام گریه نکنم نمیشه

سریال به معنای واقعی کلمه درام بود. موضوع کلی در مورد خانواده و حواشی های مربوط به اونه. تم اصلی قشنگ بود بازی بازیگرها عالی بود. با وجود اینکه یانگزی بازیگر اصلیه ولی نقش مامانه پر رنگتره. در کل داستان خوب و پر از درس زندگی داشت.
ترجمه بی نهایت زیبا و عالی .

خیلی سریال قشنگی بود، واقعا ارزش دیدن داره👍ممنون از مترجم عزیز و کره فا❤️

از بی نظیر بودن سریال هرچی بگم کم گفتم

مترجم عزیز واقعا دمت گرم و خدا قوت خیلی باحالی عاشق نظراتتم که میزاری

مترجم عزیز ممنون بابت ترجمه عالی و سریع 👍 لطفا اهنگ های سریال رو هم قرار بدین

واقعا بهترین انتخاب ممکن بود بی نظیر بود اتفاقا برخلاف نظرهای دوستان همه افراد به تک تکشون به نوبه های خود در نقششون خوب درخشیدن حتی اون مادر اگر اون کارهارو نمیکرد ارزش واقعی یک مادر رو نمیفهمیدن وبا زحمتهایی که میکشید و از خودگذشتگیهاش رنگ ومعنایی پیدا نمیکرد .به نظر من این فوق العاده ترین سناریو رو داشت بی نظیر بود .

در کل سریال خانوادگی خوبی بود

شخصیت مرد نقش اول خیلی پررنگ نبود، فقط ساخته شده بود که شخصیت زن رو ساپورت کنه😅
نفهمیدم از کجا امد به کجا رفت😁😅

فیلمش بسیار رو اعصاب هستش مخصوصا مامان دختره که اینقدر سطح فرهنگ و شعورش پایینه

ساعت دو شبه و از بس سر این چهار پنج قسمت اخر گریه کردم چشمام پف کرده، اون از مرگ پدر ژی مینگ اینم از مادر جنگ هوان هیع چقدر قسمت های اخر دردناک و غم انگیز بود. هی سعی می کردم گریه نکنم نمیشددد

باورم نمیشه فیلم به این قشنگی تموم شد. واقعا اموزنده بود. شاهکاری که باید در کنار خانواده دید و لذت برد. صحنه های زیادی از فیلم بود که عمیقا درکش کردم.(مثلا فکر کنید هتل هم دارم و هتلداری یاد گرفتم :)) ) بازی یانگزی و شوکای باهم محشر بود. کاش بازم همکاری کنن. مرسی از کره فا و مترجم عزیز، حسابی خسته نباشی. امیدوارم دوباره توی یه فیلم باهم باشیم و حرص بخوریم.

دوستان پیشنهاد بدین چه سریالی ببینیم ؟

سریال عالی بود و خیلی آموزنده

درود و خسته نباشید بر مترجم های عزیز این سریال…مرسی

تعجب میکنم ی عده میگن چرا شوکای این سریال رو بازی کرده!! حتما باید سریال پر از عشق و عاشقی یا پرواز و بزن بزن بازی کنه با سکانسای طولانی!!! این سریال تا الان محبوبترین سریال چین بوده کلی شاخص شکونده از cctv پخش شده و بازم داره بازپخش میشه میدونین چقدر همین واسه شناخته شدنش و معروفتر شدنش بین عوام تأثیر داره و چه تجربه خوبی واسش هستش همین بازیگر نقش مادر میدونین چه بازیگر معروف قدیمی تو چین جدای اینکه مهم کیفیت درسته سکانساش کم هستش ولی بازم ترکوند و شیمی خیلی خوبی رو با یانگزی داشت من که خودم دوس دارم ی تاریخی باهم بازی کنن دوباره

و بلخره این سریال تموم شد
سریالی بود ک اساسش روابط خانوادگی و مخصوصا روابط بین مادر و دختر بود،تا اواسطش از دست مامانه خیلی حرص خوردیم،مامانی که عشق زیادش به بچه هاش و برای اینکه سرنوشتشون مثل خودش نشه رو به شکل بدی ابراز میکرد و دختری که از یه جایی به بعد تصمیم گرفت مستقل بشه و البته مسئولیت هاشم بیشتر شد
و طبیعتا انتظار عاشقانه خوبی رو نباید داشته باشیم ازش(ولی قبل شروعش باتوجه ب اینکه بازیگراش شوکای و یانگزی بودن من این انتظار وداشتم)،اما سکانس های عاشقانه ش خیلی یهویی بود و در حد کلیات بود فقط در اون حد پایه ای که توی بقیه سریالا هست،بنظرم بهتر بود ک اصلا نمی بود.
و حتی روابط بین دختره و نامزد قبلیش زوم بیشتری بهش شده بود نسبت ب زوج اصلی
درسته موضوع اصلیش این نبود ولی بنظرم بازم باید طوری میبود ک از هر طرف چه خانوادگی و چه عاشقانه جزئیات ب تصویر میکشید و یکی مثل من برای بعضی صحنه ها نگه که خب چیشد که اینجوری شد😅
برا منی که درحال پخش دیدم بازم قابل تحمل بود ولی اگه بعد از پخشش میدیدم مطمئنا دراپش‌میکردم
و اینکه سریالی نیست که بخوام در اینده ریواچش کنم

مترجم عزیز خیلی خوب زیرنویس میزاری 💝
ولی به داد اون سریال قلعه ای در زمان که نصفه گذاشتیش هم برس لطفا🙏🙏

فک کنم یه قسمت دیگه مونده ، هنوز تموم نشده ، البته من با اینکه قسمت ۳۷ اومده ولی زیاد علاقه ای ندارم که سریعتر ببینمش چون واقعا حوصله فیلمایی که خیلی الکی کش میاد و آخرش معلومه ندارم به هر حال ،کره فا به نظرم در حال حاظر یکی از بهترینهاست 😍

دیگه آخراش خیلی خسته کننده شد ،البته از نظر روانشناسی مادره کمبود محبت داشت ولی نتونسته بود موضوع رو تا اون سن و سال برای خودش حل کنه ،خب تو زندگی واقعی هم خیلیا اینطوری هستن ،بعضی دیالوگها واقعا تاثیر گذار بود ،مثل حرفای مادربزرگه، یا حرفی که پدره زد ،به مادره گفت” فکر میکنی ازت میترسیدم که این همه سال به حرفت گوش میدادم ،نه در واقع میدونستم که نباید تو زندگی بحث و دعوا راه بندازی و زندگی رو آشفته کنی و ازهم بپاشی “، واقعا خیلی از زندگیا به همین دلیل همیشه پر از تنشه و آخرش هم خراب میشه ،به هرحال سریالی نبود که بخوام دوباره ببینمش ، الان دارم کامل و معمولی رو میبینم ، نسبت به این سریال جذابتره

چقدر قشنگ مفهوم یه خونواده واقعی رو نشون داد این سریال
سریال خوبی بود هم سرش حرص خوردم، هم خندیدم، هم گریه کردم، هم احساساتی شدم

یک سریال کاملا خانوادگی که به روابط پدر و مادر وفرزندان و مشکلاتی که درگیر اون شده بودند پرداخته بود طرز فکر و و رفتار والدین چقدر طبیعی و واقعی بودند با اینکه عاشقانه کمی داشت ولی خیلی قشنگ بود و چقدر حرص خوردیم و …..
با تشکر از مترجمین عزیز

سریال زیبا و آموزنده‌ای بخصوص برای ما ،مادرها بوداز همه عوامل سایت خوب کره فا هم سپاسگزارم 🙏🌹🌹

این سریال هم امروز تموم شد
سریال بسیار زیبایی بود ، دیالوگ های خیلی قشنگی داشت مثل “یکی طلب من یکی طلب تو اینجوری بهم وصل میشیم “😍😍😍😍😍
این دیالوگ برای همیشه تو ذهنم هک شد🥰
بازی بازیگرا عالی
زوج شوکای و یانگزی رو خیلی دوست داشتم ❤️❤️❤️❤️
این سریال و پیشنهاد میکنم حتما ببینید
ممنونم از تیم کره فا عزیز🫶🏻

حالا که تموم شده، میتونم بگم بهترین انتخاب ممکن همون تصمیم مادربزرگ بود برای تغییر وصیت‌نامه‌اش؛ نه تنها سرنوشت خانواده‌اش، بلکه کلی آدم دیگه‌ رو عوض کرد.
چه ثوابی کرد😅
باقیات صالحات به این میگن😂👌🏻
دلم برای ژی‌مینگ و چنگ‌هوان تنگ میشه🥹
کاش یکم بیشتر عاشقانه داشتن🥺
مرسی از مترجم خوبمون، بابت سرعت عمل و نظرهای به جا و جذابش😊❤️

واقعا این سریال اونجوری که میخواستم توقعاتمو برآمورده نکرد
۹۰٪سریال روی مامانه متمرکز بود😖میدونم ناولشم اینجوری بود ولی خب حیف شوکای که یه جورایی انگار فقط نقش مکمل بود، عاشقانه‌اش خیلی کم بود اصلا روی رابطه ی عاشقانه‌شون فوکوس خاصی نشده بود
در کل برای یه بار نگاه کردن ارزش داشت که اونم من خیلی جاهاشو رد کردم

شاید بگید نه روابط خانوادگی رو خیلی خوب به تصثیر کشیده بود و فلان
اما واقعا این موضوع سلیقه‌ای برای من سکانس های مامانه شکنجه بود☹️💔

پشمام ریخت یهو بابای ژیمینگ مرد🫥
و چطوری یه شبه سیبیل درآورد این بچه😂

قسمت ویژه نداره؟

سریال قشنگی بود عاشقانه هاش کم بود کاش یکم بیشتربود.چون شوکای و یانگزی واقن عالین بیشتر روی روابط خانوادگی زوم کرده بود درکل سریال خوبی بود …مننون از مترجم جان

سریال خیلی خوبیه
و ممنون بابت ترجمه
خسته نباشی مترجم جانم🥹😊😘✨️

یعنی من بی منطق تر و خودخواه تر از مادر مای چنگ هوان ندیدم
هرکاری دلش میخواد میکنه
بچه ها رو از نگرانی به سکته میکشونه
به عقاید و نظرای هیچ کدومشون توجه نمیکنه
بعد میاد ننه من غریبم بازی درمیاره که من همه ی این کار هارو برای شما انجام دادم چرا ممنونم نیستین
چرا قدرم رو نمی دونین

مترجم عزیز خس🫤ته نباشی واقعا لذت بردم این سریال رو با توجمه شما دیدم😻🫂

وای از قسمت 33😭

من تازه شروع کردمش
چقدررر مامانه رو روانه 😠

من چقدر شخصیت دختره رو دوست دارم به لیست کاراکترایی که دوسشون دارم اضافه شد

توی قسمت۳۳ یه شبه ژی مینگ ریش و سیبیل دراورد😶مرگ باباش کمرشو شکست بنده خدا😐😂

فیلم خوبیه ولی بنظرم یه جاهایی از سریالو خیلی بهش توجه کردن و پرجزئیاته ولی یه جاهاییش خیلی کلیه و ففط انگار چون قرار بوده توی داستان باشه اوردنش🤔

چرااا فیلم به این قشنگی چرا زود تموم شد نمیخوامم🥲☹️

واقعا سریال زیبایی هست

دوستان ادمین سریال ۳۷ قسمت تموم میشه یا ۳۸ آخرین قسمت هست ؟

خیلی سریال شیرین و قشنگیه خیلی دوسش دارم 😊

مترجم جون هر قسمت رو ترجمه کردی بزار حتی ی قسمت

لطفا هرچه سریع تر با زیرنویس بزارید🙏🙏

(این سریال از روی ی رمان معروف چینی درست شده که کلا در مورد رابطه بین مادر و دخترست حتی رابطه عاشقانه زیادی توی کتاب نیست تو سریال که رابطه عاشقانه رو بیشتر جا دادن) اسم این رمان رو میدونید؟

یجوری بعد این قسمتای جدید احساساتم گل کرده.کله سحری رفتم مامانمو بعد نماز بغل کردم.بنده خدا هاج و واج مونده من چم شده😂این فیلم شدیداً توصیه میشه بنیاد خانواده رو اصلا از ریشه تقویت میکنه

ولی سر قسمت ۲۸منم احساساتی شدم🥺
دم مترجم گرم سر بزنگاه گفت صلوات محمدی پسند ختم کنیم😁😁

تا اینجا از رفتارای پول پرستانه و تند مامانش خصوصا تا قبل قسمت ۲۰اعلام نارضایتی کردم و پشیمون هم نیستم ولی بحث های خانوادگی در حد معمول رو هممون داریم و قابل درکه بخاطر همین برخلاف رفتار پول پرستانه مامانش تو نیمه اول سریال تو اواسط قسمت ۲۷به بعد بهش حق میدم اینکه زنگ بزنی بچه هات با حالت التماس بخوای برگردن خونه شام بخورن جوابتو ندن حداقل در حد پیام که از نگرانی دربیاد بعد کنار همدیگه خودشون بگن بخندن واقعا زیاده روی و بی حرمتی و بی انصافیه بعد تازه فکر کن یه غریبه بیاد گوشزد کنه که به مامانتون توجه کنید.چند درصد از بچه ها هستن که تو خونه آروم و ساکت باشن ولی کاملا درک بشن ؟اگر اعضای هر خانواده ای سر هر بار درک نشدن بخواد از خونه بره که دیگه خونواده نمیشه (بازهم میگم از بعد قسمت ۲۰چون قبلش رو هوآن کار درستی کرد چند وقت دور بود از خونه اون قضیه اش متفاوت تر از قسمت ۲۷بود و بعد از قسمت ۲۰هم مامانش خیلی نرم تر و ملاحظه گر تر شده)ولی بازهم وقتی ناراحتی این مدلی پیش میاد در حد یه بحث درنتیجه توخونه میشه مشکل رو رفع کرد.رویکرد شوکای تو مواجهه با چالش هاشون الان از همشون عاقلانه تر و مسئولیت پذیر تره.بقول خودش اون کسی که خانواده نداشته قدر داشتنش و فضای زنده درونش رو می‌دونه و بالعکس اونی که داشته دنبال فرار کردنه.این نشون میده آدما واقعا قدر اون چیزایی رو که دارن رو نمیدونن و همیشه مرغ همسایه غازه.هر شکلی از زندگی قطعا چالش های مخصوص به خودش رو داره زندگی بدون چالش نداریم فقط لازمه هرچند سخته چالش های زندگیمون رو بدون حل رها نکنیم که انباشته بشن.

🙈دقیقا چند نفری رو تخت پریدن اتاق هتل با خاک یکسان شده😂😐

از قدیم گفتن رابطه مادرزن و داماد زمین تا آسمون فرق داره با مادر و دختر.الحق که همینه😁

چرا اون وسط یکی نیست بفهمه داره با دوتا بچه حرف میزنه جفتشونو آروم کنه برای هر کدوم رفتارشونو توضیح بده .بزرگتر از هم بدشون میاد بهمون دید هم با بچه ها رفتار میکنند.مثلا بزرگترن اون میگه تقصیر بچه فلانی بود اون میگه تقصیر بچه بهمانی بود

هوان به شخصه برام یه شخصیت فوق‌العادس
خط قرمزا و ضوابط و عقاید خودشو داره قاطع و باعزت نفس و صبور و مهربونه
و جای قشنگش که قسمت ۳۰ فهمیدم اینکه از دل و جون تو رابطه اش با دوست‌پسرش مایه میذاره
با دیدن این موردش بیشتر از قبل عاشق کارکترش شدم🥰

🤣🤣🤣قسمت ۲۶عالیی بود.گوشای تیز مامان هوآن منو دقیقا یاد مامان خودم میندازه که وقتی خوابه عین شبح هم تو خونه راه بری میفمه بیدار میشه😂😂

صد رحمت به مامانش این شوهر خالش که اصلا نوبرره واقعا

ترتیب چیدمان بازیگران به این ترتیب بهتره مادر ه با پدریائوژی مینگ نقش دخترشون هم اون خانمه ژانگ 😂😂باید با کارگردان یه صحبت مفصلی کنم براسریالهای بعد دقت بشه😎😎

واییی شوکا خیلی باحاله لنتی قسمت ۳۲ تو اتاق غش کردم از خنده🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

مامانه که اینقققدر تو فازه زن دادنو شوهر دادنه اینو اونه ، چرا به مغز فندقیش نمیرسه دخترشو ژی مینگو با هم ست کنه😂بابا بیخه گوشتن لامصب،اونوخ رفتی دنباله دختر برا ژی مینگ میگردی😂الاغ😂

یائو ژی مینگ باید دفترش تغییر کاربری بده قشنگ سردر بزنه مسئول مدیریت بحران‌های مای چنگ هوان

بعد دیدن قسمت ۳۰: هر دم از این باغ بری می‌رسد….

و ما اصلا نفهمیدیم که مترجم چقدر روی شوکای کراشه (خنده)

من نگران مترجمم، کمتر حرص بخور ، اینطوری پیش بره پیر میشی جانم

من فریاددد چقدر قشنگهههه این سریال واقعا بین سریال های جدید خیلی برتره
چقدر عاشق دختره شدم، شخصیت به شدت قوی ای داره و البته که مشتاقم بدونم ژی مینگ واقعا عاشقش شده یا داره ادا در میاره که هتل رو بگیره
قسمت های بعدی لطفا سریییع هیع

درسته مامانه رو مخ هست ولی بازم مامانشه با این که این سریاله ولی بعضیا هست فقد مامانش پیشش باشه مهم نیست چطور رفتاری باهاشون کنه

راسته که فردا (سه شنبه ) 2 قسمت 31 و 32 میاد و پس فردا 6 قسمت اخر یهو با هم ؟ تیم ترجمه پیشاپیش خسته نباشید خدا قوت

میدونید مشکل چیه؟
تو هر سریالی می‌دونی که شخصیت بد یا ویلن آخر سر قراره به فنا بره، پدرش درآد. ولی آخر این سریال این ننه هه قطعا قراره عاقبت به خیر شه، اینه که حرص منو در میاره.

آخرش اشکمو در آوردن این مادر و دختر🥺
زودتر مینشستین سنگاتونو با هم وا میکندین دیگه
ناراحتی اعصاب گرفتیم تا به اینجا رسیدین😂🤦🏻‍♀️
یائو ژی‌مینگ تو زندگی اینا حکم کاتالیزور داره رسما😅

من مشتاقم ببینم یائو ژی مینگ از چه راه های دیگه استفاده میکنه واسه ارتباط گرفتن با اتاق طبقه پایین

بعد دیدن قسمت ۲۸ : اگه نویسنده مادره را از پریز نمیکشید من یکی از دستش سکته میکردم اووووووووف 😮‍💨 کلا تا میومد تو کادر خوف میکردم دوباره قراره چطوری روح این دختر رنده کنه👩🏻‍🦯

آهان بقول دوستان از مترجم هم تشکر میکنم که ما را درلحظات مختلف سریال همراهی کردن با کامنتهای جذابشون😂👍🏻🙏🏻

تا اینجای کار نویسنده خوب و دقیق نشون داد بعضی از رفتارها حتی از روی علاقه چقدر آسیب میزنند این دقت نظرش در روابط بین خانواده و فامیل دوستداشتم… خییلی ساده و روون و ملموس بتصویر کشیدن. درمورد رابطه نمیدونم چرا حس آرامش قبل یه طوفان دارم یعنی این عقاب تنها این دوراهی چطوری میخواد حل کنه؟؟!!! امیدوارم که تا الان صادق باشه

من بعد دیدن قسمت ۲۴: وای ینی اینا نمیخوان تا قسمت ۳۰ همو گردن بگیرنننن؟؟؟؟؟
من بعد دیدن اوایل قسمت ۲۶: چرا دختره عاشقش نمیشههههه
من بعد دیدن اواسط قسمت ۲۶: وات دا فاکککککک 🤌🏻🤌🏻🤌🏻

مرسی مترجم جان خسته نباشید سرعت ترجمه عالییییی

میگم قسمت چند از دوس پسرش جدا میشه؟

نگاهم نسبت به شروع رابطه مائو مائو و شیائو زائو: میفهمم ولی متوجه نمیشم😂😐

اقا من فکر میکنم مامانه اسپانسره سریاله مگه میشه بیشتر از زوج سریال اون سکانس داره چقدرم بیشعور و بیشخصیته

چقدر این شوکای جذابه 😍😆😆

من معمولا با زیرنویس انگلیسی میبینم سریال ها رو ولی این یکی استثنا با فارسی دیدم. یکی از لذذذت بخش ترین قسمت هاش اونجاهاییه که مترجم به ننه هه فوش میده. ینی جیگرم خنک میشه ها. ننه هه فعلا رفت جزو کثافت ترین و حال به هم زن ترین ویلن های درامی که تا به حال دیدم.

برای مادر چنگ‌هوان واقعا یه داماد مثل ژی‌مینگ مناسبه👌🏻
در برابرش صبوره، پول زیاد و ارتباطات قوی داره و عاشق دخترشه.
هر وقت اون نگران میشه و شروع میکنه به غر زدن، این نگرانیاشو در کمال خونسردی برطرف میکنه😂
چون میدونه اینطوری اعصاب چنگ‌هوان آرومه و از دست مامانش کلافه نمیشه😊

این دختره ژانگ زی، یکم دیگه به حرکات تهاجمیش ادامه بده، دست ژی‌مینگو از کتف میکنه🙄😂
با توجه به قسمت ۲۶، به نظرم نیازی به نگرانی نیست.😁
بیشتر یه دختربچه‌ی تخس و سر به هواس تا رقیب دردسر ساز.

این دختر جدیده هم شدیدا بی شخصیته
بعد ننه هوا چشمون به این روشن
بعد یه چیزی برام عجیبه
ننه هوا که پشه ی نر از کنار دخترش رد شه میخواد براش جور کنه
چجوری یائو رو نمیخواد جور کنه برای دخترش ؟
لابد قراره مخالفتم بکنه

وای دلم می خواد این مادر بگیرم بزنم خیلی رومخه

ی مزاحم قرار وارد سریال بشه (البته شده )

فقط اون صحنه که با کفش زد مزاحمه کیف کردم

من فقط نظرات رو میخونم حال میکنم

کل سریال یک طرف نظرات مترجم عزیز هم یک طرف (خنده) خیلی واکنش هاش باحاله قدری که مترجم ما حرص خورد باور کنید ترامپ توی حذف انتخابات اینقدر حرص نخورد (خنده) ولی خیلی باحاله کاش همه مترجم ها نظراتشون و بذارن توی فیلم انگار داریم دو نفره نگاه می کنیم.
مرسی از مترجم و کره فا

فیلمش چطوره؟میارزه نگاه کرد؟

فکر کنم از این به بعد اگر بخوام با قاشق هندونه بخورم، یاد کودکی ژی‌مینگ و بعدم اون قیافه‌اش با دهن باز بیوفتم😅😂
چنگ زائو با این مدل موی یائو ژی‌مینگی قشنگ شده😊😂
اونجا که چنگ‌هوان به چنگ زائو گفت باور کن باید بری خیلی خوب بود؛ قیافه هر سه نفرشون خیلی با‌نمک بود😂

رفته رفته سریال داره واسم حوصله سر بر میشه☹️

مرسی از مترجم که آنقدر مشتاقانه سریال رو دنبال می‌کنه و نظرات خودش رو تو زیرنویس باهامون به اشتراک میزاره 🙂

ژانگ زی یو کیه یعنی ؟
ژیمینگ چرا قیمش شده نکنه رقیب چنگ هوان باشه
تا قسمت بعد چطور صبر کنیم

🤣🤣🤣فقط اونجا که یائو گفت برای خاله(بخون مادرزن)کفش میخ دار بگیر(راحت تر بتونه دهن مزاحمای هوآن رو سرویس کنه 😁)

هرچند با اخلاق مامانش کنار نمیام هرچند از اول فیلم بهتر شده ولی دمش گرم با کفش دهن اون یارو مسته رو سرویس کرد

اونقدر هندیدم که از چشمام اشک میاد 🤣🤣🤣
ژیمینگ این حرص خوردنات تازه شروع شده هنوز باباش مزاحمتون شده وای به حالت وفتی مامان چنگ هوان خروس بی محل بینتون بشه
خیلی قشنگه مخصوصا این که چنگ هوان هم نرم شده
ولی گیرایی چنگ هوان از داداشش بهتره چنگ هوان فهمید که داداشش با مائو قرار میزاره خیلی شیرین بودنددد قلبم اکلیلی شدد

😂😂😂😂چنگ زائو خیلی بی وجدانی خواهرش آبروش رو جلوی مائو مائو خرید نیفتاد وسط قرارشون بعد این بی کله گند زد به همراه باباش به قرار این طفلیا دو کبوتر تازه عاشق

😂😂از قسمت ۲۲دیگه فقط باید از دست این بچه(شوکای)نیشت تا بناگوش باز باشه.

خیلی زنه روی مخه

سلام
ممنون از تیم کره فا
کی قسمت بعدی ترجمه میشه

اون کارمند هتل لیا گانگ بنظرم کاسه ای زیر نیم کاسه اشه شایدم توی آینده یکی از آدمای نفوذی ژانگ باشه حس خوبی براش ندارم خیلی گستاخه

یائو ژی‌مینگ رسما ترمز بریده😂🤦🏻‍♀️
همینطور یک نفس داره پیش میره.
پسرم دو دقیقه امون بده بذار ما هضم کنیم اتفاقاتو😂😂
کلا انگار همه چیو یهویی دوس داره.😂
کفتر عاشق ندید بدید عجول🥰🥹
هه دونگ بیچاره وا رفت وقتی گفت میرم خونه شام بخورم😂😂😂😂
هنوز هیچی نشده وضعش اینه، وقتی چنگ‌هوان هم بیاد تو خونه و وارد رابطه بشن چی میشه😂😂😂
حالا از اونطرف هم چنگ‌هوان رو داریم که هِی لبخند ملیح تحویل این بچه میده😂😂
دلش رفته ولی هنوز گردن نمیگیره.
ژی‌مینگ تموم شد، این شروع شد.😂🤦🏻‍♀️

عالیه. باتشکر از عوامل کره فا ومترجم محترم.پایدار باشید.

یک دوستی گفت این سریال خیلی کمدی خوبی داره و حتما ببینمش اما واقعا کمدی زیادی وجود نداره و غمش خیلی زیاده چون بیشتر ما درکش میکنیم، سریال آموزنده و خوبیه، دوستش دارم، پیشنهاد میکنم با خانواده ببینید

یه جوری ژی مینگ دچار تحول شده باید براش از لاک جیغم تا خدا رسیدنم رو بخونم براش

مادر بزرگ قلب آدمو سوزوند خیلی زود رفت

چقدر مادربزرگه دلیل خوبی واسه دادن ویلا و باغ به ژیمینگ و هتل به هوان داشت
ژمینگ درحالی‌که تو کارش خوب میتونست خودشو ثابت کنه و راه واسش باز بود ولی گرمی و قشنگی زندگی رو هیچوقت حس نکرده پس بهش یه خونه داد
و هوان بااینکه خانواده و زندگی پر از محبت و گرما داشت ولی فرصت واسه ترقی و نشون دادن خودش نداشت پس هتل بهش داد
و گفت ژمینگ من اوردمت به خانواده‌ی مای یعنی یه جورایی با اون حرفاش که هی میگفت مراقب هوان باش داشت یه جورایی واسش یه خانواده به وجود می‌آورد که این بچه بتونه محبت ببینه
تو کل سریال عاشق مادربزرگه بودم خیلی پخته و شاد بود حیف مرد🤧

وای عاشق کامنتای این سریال
همونطور که سریال خیلی قشنگ و فوق العادست کامنتاشم خیلی قشنگه🥲
بعد از دیدن هر قسمت از سریال میام کامنتای جدید رو میخونم بعد میرم😍

ممنون از ترجمه ی عالی تون لطفا زود تر زیرنویس های قسمت ها را بگذارید ممنون

یعنی من جای هوان بودم به راحتیا حرفای یائو رو یاور نمیکردم دیگه ، بعد مادره همچنان بیشعورترینه ، کاش جای مادربزرگه مامانه مرده‌بود کل خانواده خوشبخت میشدند 😑

هی فنگ‌تیان هم که با یه نقش جدید باز پیداش شده.😅
حساب سریالایی که با شوکای همبازی بوده از دستم در رفته دیگه😂
حس مثبتی به این کاراکتر ندارم خصوصا با کاری که ژانگ ازش خواست انجام بده.🤨

از اولش با توجه به اینکه تو تیتراژ ابتدای سریال، مادربزرگ تو عکس خانوادگیشون نبود، یه حسی بهم میگفت که فوت میکنه ولی دوست نداشتم بهش فکر کنم؛ حیف شد واقعا💔
خیلی قشنگ بود لحظاتش با نوه‌هاش🥺
حرفای قشنگی هم میزد.
مادربزرگ مهربون و گوگولی خداحافظ😭

ژی‌مینگ بالاخره احساس خودشو قبول کرد و میخواست ابراز علاقه کنه ولی الان که هتل به چنگ‌هوان رسیده، با توجه به سابقه ‌خرابش که قبلا از هوان برای رسیدن به هدفش سوءاستفاده کرده بود؛ اگر حرفی بزنه هم، احتمال داره چنگ‌هوان باورش نکنه و فکر کنه برای گرفتن شینگ آن‌ لی میخواد بهش نزدیک بشه.
یائو ژی‌مینگ نه تنها شینگ آن لی بلکه یه جورایی مای چنگ‌هوان رو هم از دست داد.
به قول خودش، مادربزرگ اونو تو بد دردسری انداخت.
حالا باید از نو شروع کنه.

فقط لبخند شوکای وقتی از نسبت سرو شونش تعریف میکنن.. وااای مردم از خنده …. ممنون از مترجم که لحظات شادی رو برامون میسازه واقعا سریالش قشنگه

فقط لبخند شوکای وقتی از نسبت سرو شونش تعریف میکنن.. وااای مردم از خنده …. ممنون از مترجم که لحظات شادی رو برامون میسازه واقعا سریالش قشنگه

حالا که شینگ آنلی که هدف یائو بوده دست چنگ هوان افتاده باید منتظر سواستفاده و دردسرسازی یائو واسه چنگ هوان باشیم و امیدوارم وقتی چنگ هوان حقیقت ذات واقعی یائو رو فهمید و یائو از این کارهاش وقتی بخواد پیشیمون بشه فرصت برای جبران داشته باشه چون طرفدار زوج یائو چنگ هوانم

نه نمیخوام ،نی نی(مادربزرگ) گوگولیم رو بهم پس بده نویسنده لعنتی😭😭😢😢😭😭 چرا جدیدا تو سریالا همه مادربزرگا قسمت19 فوت میکنن مثل مادربرزگ هواجه ولی این نی نی یه چیز دیگه بود من از توی سریال meet yourselfعاشقش شدم😭😭😭😭

با سلام و خسته نباشید
ممنون بابت ترجمه سریع و بارگذاری❤️

خدایا منو گاو کن😒
انقدر از دست مامان هوا حرص میخورم غذا از گلوم پایین نمیره🙃😑😑

قسمت 16 حال کردم آفرین هوآن

فکر کنم مادر بزرگ میخواست چنگ هوان و جیمینگ به هم نیاز داشته باشن و ارتباط داشته باشن تا بعد مرگش راهشون جدا نشه ، مثلا مامان چنگ هوان چسبیده به خونه و احتمالا ژیمینگ هم اونجا می مونه و به هم نزدیک تر میشن و چنگ هوان هم برای مدیریت هتل به جیمینگ نیاز داره و جیمینگ هم بخاطر هتل دیگه به سوئیس بر نمیگرده و میخواد هتل رو بگیره در کل مادربزرگ یه نقشه هایی داشته .

و اون شریک کاری جیمینگ همون ژانگ که اومد خانه سالمندان و باعث شد مادربزرگ حالش بد شه. اصلا از اون زنیکه خوشم نمیاد بنظرم قراره بازم دردسر ایجاد کنه

فقط منم که سر قسمت ۱۹دارم عین ابربهارگریه میکنم؟😭حرفهای 奶奶یادم میمونه

اونقدر گریه کردم که دیگه اشکام نمیان
اولین باره دارم با یه سریال زندگی میکنم انگار سریال نیست و زندگی واقعی مونه
همون قسمت قبل میگفتم که کاش مامان‌بزرگ تا آخر زنده بمونه و شاهد ازدواج چنگ هوان و زائو مینگ باشه
خیلی ناراحت شدمم😭

اره درسته خیلی رو مخ من قسمت ۲۰ هستم هیچیشو ندیدی این قسمت خیلی روووووو مخ بوددد

کامل این سریال خراب کردمادرهوان

چقدر موضوع سریال قشنگه و من اولین بار هست که یه بازی فوق العاده از بازیگر نقش اول زن فک کنم اسمش یانگزی هست در کل سریالهای کره ای و چینی میبینم ،خیلییییی قشنگ بازی میکنه ،شوگا هم که عالیییه

این مادر هوآن امیدوارم هر چه زودتر سکانس هاش کمتر بشه

چقدر مادربزرگ رو دوست دارم

دوستان هوآن ک از خانواده اش جدا میشه؟

دوستان عزیز هرکی اذیت تون کرده فقد ی چیزی بهش بگین یکی مثل مادر هوآن رو براش آرزو میکنم

چقدر این زنه به فکر پوله

قسمت 14 هستم دارم دیونه میشم از دست مادره

دلم خواد برم مادر هوان رو بگیرم اینقدر بزنمش که دلم خنک شه از قسمت اول تا الان داره هوان رو دیونه می‌کنه فقه میگیع پسره که انگار هیچ آدم دیگه وجود نداره داداش هوآن چقدر گناه داره باباش که بیشتر

واقعاسریال خوبیه اگه مادر رواعصابمون یورتمه نره خوبه من واقعانمیفهمم مادرم اینقدبدجنس اخه بگوعزیزمن دخترت نمیخوا دچیکارش داری اخه بخاطرپول حاظرهرکاری بکنه چندبارغرورشون روشکستن بازم دست برنمیداره مادراصلانمیدونه غرورچیه همش بفکرپول وثروته مادربزرگ پسره خونه پیشنهادزودی قبول کردواقعامتاسفم

دوستان ما همه آسیایی هستیم و اینکه خانواده برامون احترام داشته باشه و یه جورایی اطاعت از پدر و مادر چیز عجیب غریبی برامون نیست
اتفاقا قشنگ نشون میده که با همه ایرادات رفتار مادر
دختره مای چنگ هوان چطور رفتار میکنه و احترام و وظیفه خودشو به عنوان فرزند خانواده ایفا می کنه
در مورد شخصیت مادره قبول دارم بعضی رفتارهاش آدم رو کفری میکنه ولی از این بابت نگاه کنید که اون یه مادره که با همه سختی ها بچه هاشو بزرگ کرده و میخوان که تو آسایش باشن تنها مشکلش اینه نگرانی بی اندازه ای داره در حدی که نمی تونن به بچه هاش اعتماد کنه که آینده شونو خودشون بسازن
احترام به همه مادر و پدر ها واجبه ولی کاش والدین می دونستن رفتار بیش از اندازه خیرخواهانه چه آسیبی به بچه ها میزنه
این درس بزرگیه که این فیلم میده

ادم مادر اینجوری داشته باشه نیاز به دشمن نداره قشنگ شخصیت و غرور دخترش رو نابود کرده ناراحت شده واقعا

تو خیاطی بعد انتخاب طرح لباس، غم و تنهایی تو نگاه ژی‌مینگ قلبمو به درد آورد.
اون احساس غربتش حتی نسبت به مادربزرگ خودش که تنها خانوادشه. اینکه میبینه یکی دیگه که نسبت خونی هم نداره، بهش نزدیکتره و اون هر کاری کنه هنوز خیلی عقبه، خیلی دوره💔
طفلی خیلی بی‌کسه.😔
خود شوکای برای توصیفش گفته ژی‌مینگ مثل یه گربه‌ی ول‌گرده که هر دفعه یه جا میمونه.
واقعا درست میگه، همونقدر بی‌پناهه و نیازمند توجه و محبت
مادربزرگ هم داره هُلش میده تو بغل بهترین فرد ممکن😅😊

“کفتر عاشق ایز کامینگ”😂😂
ژی‌مینگ رسما از دست رفته دیگه.😁
چنگ‌هوانو که میبینه انگار از جو زمین خارج میشه، میره فضا😂
آخ شوکای، چی بگم ازت؟!!!😍😂
شیطنت و عشق از نگاهش میباره؛ یه جوری چشماش قلبی میشه و با شیفتگی نگاه میکنه که انگار نه انگار داره نقش بازی میکنه😂
اصلا چشماش با آدم حرف میزنن🤦🏻‍♀️
بعد حتی بدون دیالوگ، کلی لحظات بانمک میسازه😂
من مونده بودم به حرفای بقیه کاراکترا توجه کنم یا به اَداها و حالات چهره‌ی این بخندم😂 واقعا بخش زیادی از کمدی سریال رو دوش خودشه؛ چقدر خوبی تووو😍😂
در کل این دو قسمت خوش گذشت😍
مترجم عزیز هم هیچ وقت ناامیدم نمیکنه😂
اونجا که نوشتی فتبارک‌ الله…😅😂
بسی به جا بود😊😂👌🏻

همیشه فکر میکردم بدترین مامان، مادر کاراکتر لی جونکی سریال عاشقان ماه ولی به نظرم بدترین مامان مامان یانگزی اینجا، حداقل مامان لی جونکی از همون اول تکلیف خودش با خودش معلوم بود به خاطر قدرت قید بچه شو زد ولی اینجا به اسم مهربونی و خوبی با آبرو و حیثیت دخترش بازی میکنه یکی نیست بگه مامان محترم تو دخترتو نمیشناسی نمیدونی حاضر نیست به خاطر پول هرکاری بکنه!!!
رفتارش با شوهرش و بچه ش هم یجور دیگه بده!!!

اونجایی که دست مادره برق گرفت دلم خنک شد کارما بود 😂 دهن دختره و سرویس کرد

بسیار سریال قشنگی است بازیگرانش هم عالی هستند مرسی

ولی سرعت ساب زدن مترجم >>>>>>

دختره و نامزدش تو سریال نبرد چانگشا نقش خواهر و برادر دوقلو داشتن، بازی یانگزی عالیه

واقعا مترجم این همه زحمت میکشه تند تند برامون ترجمه میکنه و زیرنویس خوب دست مون میده، یه لایک نداره؟ لایک کنید خستگی‌اش در بره😍❤️

جوری که من منتظز زیرنویس این سریالم.

هربار یه سریال درحال پخشی رو شروع کردم مثل چی پشیمون شدم.

چقدرمادرش افریته هست واقعاحیفه بهش بگن مادر تازه قیافه هم میگیره من جای خانواده اش بودم اصلابه هیچ کدوم ازحرفاش گوش نمیدادم حرص دربیارهست امابرادرش درعوض چقدرفهمیده هست

چ روزایی پخش میشه.؟

سلام دوستان 🩷
این سریال چه روزهایی پخش میشه ؟

ولی چنگ هوان یه اشتباه خیلی فاحشی داره اصلا با شوکای شبیه خواهر برادر نیستن😂ببینیم گردن گیر کی اول فعال میشه تو این رابطه

با دیدن این زنیکه ابلیس دلم میخواد سرتاپای مامان خودمو طلا بگیرم حیف اسم مادر رو چنین موجودی

این جدی جدی مادره یا ابلیسه سرم درد گرفت
البته به لطفش تابحال بانک زی رو آنقدر با نقش با درایت و عاقل تو سریالی به این اندازه ندیده بودم

چقدر از مامانش بدم میاد فقط جیغ جیغ میکنه😖چقدرم سکانساش زیاده🥲

سریال دوست‌داشتنی هست، چقدر شخصیت پردازی نقش چنگ هوآن رو دوست دارم دختر بسیار منطقی توانا فداکار مهربون در عین حال مستقل.مثل سریال های دیگه نیست که پسر با اسب سفید بیاد و نجاتش بده … این مامانی که من میبینم بعید می‌دونم تا آخر سریال هم دست از سر بچه برداره !!! چقدر اذیتش کرد
ولی خوب شد که اینطوری نامزدی رو بهم زد حداقل دیگه نمیتونه گیر بده با جیالینگ ازدواج کن ….

مادربزرگ + ژی‌مینگ + چنگ‌هوان = ترکیب برنده👌🏻
خیلیییی خوبنننن، خیلیییی دوسشون دارمممم😂😍
ژی‌مینگ هر قسمت داره بانمک‌تر میشه😊
گردن گیرش هم که فعلا خرابه😂
بازی یانگ‌زی واقعا قوی و زیباست. سریالاش تو واچ‌لیستم هستن ولی قبل از این سریال بازیشو ندیده بودم. واقعا آدم کیف میکنه👌🏻😍

مامان خانوم هرررر دفعه باید به همه ثابت کنه که میتونه از اینی که هست رو اعصاب‌تر و بی ملاحظه‌تر هم باشه🙄 با خودش رقابت داره انگار؛ هر بار رکورد میشکنه.
واقعا آدم میمونه چی بگه از دست همچین والدینی🤦🏻‍♀️
هر کاری دلش میخواد میکنه، بعد که صدای بچه در میاد، عواطفشو هدف قرار میده، از محبتش سوءاستفاده میکنه و میگه تو دیگه دختر من نیستی تا اون رو مجبور کنه تن به هر خواسته‌ی نامعقولی بده.😡
خودت خواستی و بچه‌دار شدی، الان میای منت میذاری سرش که من برات فلان کارو کردم؟!!!
مگه به عنوان مادر وظیفه‌تو انجام ندادی؟!!!
الانم که به جایی رسیده و یه درآمدی داره، نه تنها خودت اجازه نمیدی درست و حسابی به تو و زندگیت برسه، برات خرج کنه و وظیفه فرزندیشو به جا بیاره؛ تازه بهت بر هم میخوره که مستقل بشه و زندگی خودشو بسازه و لذت ببره. اسیر گرفتی مگه؟!!😡
دم به دقیقه هم که داری به شوهر بدبختت تیکه میندازی و زندگی رو زهرمار همه میکنی.🙄
تمااااام دغدغه‌ات هم شده بستن دخترت به ریش نداشته‌ی اون پسره‌ی بی‌لیاقت اونم به چه قیمت و با چه فضاحتی.
فقط میتونم بگم خیلیییی خوشحالم که چنگ‌هوان بالاخره جلوی توقعات بیش از حدش وایساد. دیگه کلافه شده بودم از اینهمه صبوریش🤦🏻‍♀️

چقدر مامان دختره مزخرف و پر توقع تشریف داره خدا نصیب نکنه واقعا

یه تشکر ویژه ام بکنیم از مامان دختره که یه تنه تو هر قسمت یه گند جدید بالا میاره😂😂👌🏻

اخجون دعوا کرد اخیش دلم خنک شد بلاخره از دست مامانش راحت شدددد

این جیالی دختره بیشعوره نفهم خودش خونه زندگی نداره که دائم توی خونه پدرشه و به زندگی همه دخالت داره؟؟ همه اش از بی‌مسئولیتی و بی لیاقتی جیالینگه. حتی اگه ازدواج هم میکردن باز خواهر شوهر بازی می‌کرد اونقدر پرووعه که بنظرم ممکنه حتی به جیالینگ و چنگ هوان دارو بده تا با هم باشن و ازدواج کنن اعصابم رو خط خطی کرد خدا کنه برا همچین چیزی نقشه نکشه

مادربزرگه خیلی حرف قشنگی زد میتونیم گریه کنیم ولی لایه آدم خوب .در واقع یعنی هر کسی لایق دیدن اشکای یه نفر رو تو ناراحتی اش نداره

چقدر از رابطه خواهر برادری شون خوشم اومد

من فکر کردم چنگ هوان وقتی دید که برادرش توی بیرون کار میکنه عصبانی شه و سرزنشش کنه یا حتی توی بیرون بره باهاش دعوا کنه
ولی خیلی خوشم اومد که حمایتش کرد و بغلش کرد هممون به خواهری مثل چنگ هوان نیازمندیم..

وقتی منشی هه به جی مینگ گفت که به عنوان برادر مای چنگ هوان میخوای وایستی و نگاه کنی
قیافه جی مینگ دیدنی بود و از حرص گفت خفه شو البته مودبانه گفت ساکت شو😅

چقدر قسمت ۱۳ و ۱۴ خوب بود فکر کنم داستان اصلی از قسمت ۱۳ به بعده یعنی جدا شدن چنگ هوان و شیالینگ
چقدر خوبه که فیلمنامه به همه چی حتی تا اندازه نوک سوزن هم توجه شده، مثلا علتی که چنگ زائو همیشه مظلومه و همیشه میگه همی چی خوبه و راضی ام اینه که توی بچگی از خانواده دور مونده و بخاطر هیچی نمیتونسته اعتراض کنه چون میترسیده باز برگرده روستا پیش مامانبزرگش و اعتماد بنفسش پایین اومده و همیشه میخواد همه مسئولیت ها با خودش باشه. ولی خوشم اومد که از کارش استعفا داد احتمال میدم بره توی پیک کار کنه
آدم همیشه ذات آدمای دیگرو توی اوقات سخت زندگی میشناسه وقتی که آقای شین پدر جیالیانگ سکته کرد معشوقش از مسئولیت شونه خالی کرد و همون چنگ هوانی که اون همه اذیتش کردن کمکش کرد. واقعا فیلمنامه و سریالش خیلی آموزنده هست
و چقدر مادربزرگ به دل میشینه همه‌چیزش وحرفهاش . هممون توی زندگی به کسی مثل مادربزرگ چنگ هوان نیاز داریم که پشتمون باشه صرفا نخواد که سرزنش کنه بلکه با آدم دوست باشه پدر بزرگ منم همچین بود حیف که دیگه توی این دنیا نیست بیاین قدر این افراد رو بدونیم ♥︎ قسمت ۱۳ و ۱۴ چسبید برام و به علت نبود زیاد مامان چنگ هوان خیییلی چسبید انشالله که باز نیاد مارو از حرص منفجر کنه. آمیننن یاربالعالمین：）

ببخشین اگه پیامم طولانی شد

چقدر نظرات مترجمو دوست دارم عالیههه وقتی سریالو میبینم احساس تنهایی نمیکنم اصلا😂😂❤️❤️

اون خاهر عتیقه جیالیانگ‌ تازه یادش افتاده ب داداشش بگه با هواون ازدواج میکردی نوش دارو بعد مرگ سهراب 😑

یک توصیه به کسایی که می‌خوان سریال شروع کنن اولش برام سوال پیش اومده بود چرا اسم سریال بهترین انتخاب ممکن گذاشتن هر دفعه که قسمت جدید میاد به یک جواب مختلف میرسم شما هم حدس بزنید به نظرم همه حدساشون کامنت کنید خیلی جالبه.

چقد کامنتاتون قشنگه مترجمین هم که عالین مرسی🤍☁️

مترجم عزیز از سرعت بالای شما سپاسگزارم‌

خدایا مامان چین هوان چرا اینکارا رو میکنه آخه یکم غرور داشته باش از یه همچین زنی این دختر با آیت شخصیت قوی واقعا نوبره دارم بدون زیرنویس قسمت ۱۶ رو میبینم دیگه نمیتونم تحمل کنم 😫

وای مامانه وای دیگه نمیکشم 👏 دیگه نمیکشممممم👏👏👏😐😐😐

مترجم عزیز ممنون که با هم نگاه می‌کنیم و بعضی جاها حرف دلمو میگی واینکه اصلا خسته کننده و کلیشه ای نیست تمام صحنه ها ملموس هستش و غیر واقعی نیست .اونحا که خونه رو آب گرفته بود نمیدونم چرا فلکه آب رو نبستن 😊 تا قسمت بعدی باید صبرکنیم ببینیم چی پیش میاد

خیلی خوشم میاد که ریتم سریال حتی برای یه قسمت تا حالا برام یکنواخت نشده. اتفاقات، پشت سر هم و با یه سرعت حساب شده پیش میرن. هر موضوعی که بهش اشاره میشه کم کم باز میشه و برای خودش یه ماجرای جدید درست میکنه.
اصلا هم اجازه نفس راحت کشیدن نمیدن😂 تا میای یکم خیالت راحت بشه دوباره یه داستانی پیش میاد.
بعضی قسمتا یه طوری پیش میره که بعد تموم شدن برام عجیبه هر چی دیدم فقط تو ۴۵ دقیقه بوده.
جزئیاتی هم که برای فضاسازی و طراحی صحنه‌ها به کار بردن خیلی جالب و دقیق هست؛ همشون مفهوم دارن؛ صرفا چیدمان نیستن. مثل پازل حل کردن ژی‌مینگ، وضع کتابا و وسایل برادر چنگ‌هوان، نظمی که خونه‌ مجردی جیالیانگ داشت و …
و عاشق بخشایی هستم که مترجم براشون ایراد میگیره و نظر میده😂
حس میکنم نشسته کنارم با هم می‌بینیم😂
یکی از خوباشونم این بود: خدایا توبه، فلکه رو ببندین دیگه😂
مثلا قرار بود اون سکانس ناراحت کننده باشه😅
ممنون بابت لحظات مفرحی که ایجاد میکنی😂❤

چقدر کامتت خوندن کیف مید🙆‍♀️

ژی‌مینگ، دلبندم، کم کم داری از عقاب تنها تبدیل میشی به کفتر عاشق؛ خودت خبر نداری😂😂

عاشق مترجمم به اندازه از کلمات بانمک و به روز و کاملا مرتبط با دیالوگ‌های سریال استفاده میکنه نه اونقدر زیاد که شورش دربیاد نه اونقدر کم که کل فضای داستان جدی بشه❤️

عجیب این سریال و این کاپل به دلم نشسته هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر خوشم بیاد تا اینجای کار که همه چی خوب بوده خوشحالم که بالاخره شو کای دوباره یکم شیطنت تو نقشش داره یانگزی ام جدیدا سریالایی که بازی میکنه بد به دلم میشینه فقططط بد جور مامان دختره تو سریال رو مغزمه میخوام از پشت گوشی دست ببرم گیساشو دونه دونه بکنم 😑🔪

دارم در فراغ زیرنویس جان میدهم🍓☁️🍃

چقدر خواهر جیالینگ رو مخه ، یکی نیست بهشون بگه برید باباتونو جمع کنید 😂
یکی از کیوت ترین شخصیت های این فیلم مامانبزرگه هست
خیلی نازه 😍لباس پوشیدنش
دلم مامانبزرگ خواست همینقدر گوگولی و منطقی و به روز
مشخصه داره ابن دوتا رو برای هم جور میکنه 😂

وای فقط دعوای دختر و پسره قسمت 12 خیلی خوب بود فقط اونجاش که گفت تو کات کردی به من چرا گیر میدی

اون جا که چنگ‌هوان رفت پیش مادربزرگ و اون داشت نازشو میکشید و آرومش میکرد خیلییی دوس داشتم🥹😍
یکی از قشنگ‌ترین و واقعی ترین سکانسایی بود که دیدم.👌🏻

اون مدتی که داخل ماشین بودن هم احساس میکردم روح گو یان ژن (نقش اول آکادمی نظامی آرسنال) در جسم یائو ژی‌مینگ حلول کرده بود😂😂
خیلی وقت بود که همچین اداهایی رو از شوکای ندیده بودم😂

جو سریال بعد از ماجرای مناقصه و بهم خوردن رابطه جیالیانگ و چنگ‌هوان فرق کرده و این جالبه😍
همه چی داره کم کم تغییر میکنه؛
بُعد پنهانی از شخصیت ژی‌مینگ رو میبینیم. مرد موفقی که از درون یه پسربچه‌ی آسیب پذیر با ترومای روحیه و اونطوری که اول به نظر میومد نفوذناپذیر نیست.
چنگ‌هوان ذاتا شخصیت حامی و بالغی داره ولی در کنار ژی‌مینگ، اونم داره کم کم دختربچه‌ی درونشو نشون میده. همه‌ی آدما نیاز دارن گاهی بچگی کنن ولی اوضاع زندگی چنگ‌هوان بهش این اجازه رو نمیداد. این دختر حتی گریه کردنو هم از خودش دریغ میکرد.

جیالیانگ هم یه پسربچه‌ی بزرگ بود که نه تنها استقلال نداشت بلکه جربزه‌ی مستقل شدن هم نداشت. نمیتونست با مشکلات روبه‌رو بشه و فقط سعی داشت فرار کنه و اونا رو حل نشده پشت سر بذاره. تا کی میتونست برای هر چیزی معذرت بخواد. مگه عذرخواهی مشکلی رو حل میکنه؟!
مثل یه پسربچه که میخواد مامانشو راضی نگه داره رفتار میکرد. چنگ‌هوان هم قبلا انگار باورش شده بود که باید براش مادری کنه. از محتویات کیفش تا یخچال پسره، آدمو یاد رفتار و عادات مادرا مینداخت. در حالیکه جیالیانگ مثل نوجوونا با رفیقاش مینشست گیم بازی میکرد. یعنی این بشر ذره‌ای احساس مسئولیت نداشت و منتظر بود باباش زندگیشو تامین کنه؛ حتی عاشق دختری شده بود که مثل مامانش هواشو داشته باشه. درسته، پسر خوبی بود و چنگ‌هوانو دوست داشت ولی دوست داشتن که تمام ماجرا نیست. اون هنوز مرد زندگی و تکیه‌گاه بودنو یاد نگرفته و مناسب ازدواج نیست.
رفتار زشت و غیر قابل تحمل خانواده‌اش هم که اصلا بحثش جداست.
کلا اینجوریه که با دیدن خانواده داغون جیالیانگ، میفهمی خانواده چنگ‌هوان با همه‌ی نقصاش دوست داشتنیه و قدرشونو میدونی😅😊
البته که رفتار مادر چنگ‌هوان یه جاهایی واقعا غیر قابل توجیه و به شدت ناراحت‌کننده‌اس؛ اصلا هم عزت نفس نداره. فکر میکنه به صلاح دخترش کار میکنه ولی دقیقا برعکسه.🙄

اولین سریالیه که براش نظرات اینقدر طولانی مینویسم، واقعا خیلی جای صحبت میذاره برای آدم😂

جیالینگ به نظرم اصلا دنبال زندگی نبود و عشق و ازدواج را مسخره گرفته بود کلاً تو فاز بازی بود خیلی بی لیاقت بود خوب شد جدا شدن من برای جدا شدن اینا کلی دعا کردم جیالینگ نه صداقت نه احترام و نه قدرت مبارزه برای زندگی را نداشت

جیالینگ مناسب دختر نبود به دلیل اینکه خانواده ها هم سطح نبودند اما منظورم از سطح فرهنگ و تفکر نه پول و جیالینگ آدم بیکاری بود و برای خودش برنامه ای نداشت و مدام می‌گذاشت دیگران در روابطش دخالت کنند و حتی میخواست از چنگ هوآن برای کار هتل استفاده کنه

ولی اگر جی لیانگ از اولش بهش راست می‌گفت ک سعی می‌کرد خودش مستقل باشه این اتفاقا نمی‌افتاد چدن مشخصه واقعا طرف مقابلش و دوست داره ولی چون وابسته به خانواده شه چاره ای نداره دروغ گفتنش همه چیو خراب کرد و از همه بدتر خواهر و مادرشن

وایی ترجمه قسمت12 چی میگه مادربزرگه میگه می‌خوام ببرمتون خندوانه کمدین باشین .

هعی پسرع از همون اول از دخترمون خوشش میومد

نه واقعا مامانش هم خیلی رو مخه یه پول پرست درجه یکه

یارو ننه باباش یه دختر دیگه براش جور کردن این سر خود بدون یه جو عقل رفته خواستگاری دختره و خانواده رو امیدوار کرده خیلی رو مخ و اسکله .این مرتیکه از همه رو مخ تره تعجب میکنم همه میگن مامانش رو مخه نه این که نیست ولی طبیعیه درک نکنه ولی یه پسر(جیالیانگ) آنقدر شل مغز ندیده بودم.

قسمت ۴ اولش خیلی باحال بود مردم از خنده.آقای یائو میخواست شنا کنه🤣
برعکس آخرش که من اگر جای دختره بودم میزدم تو گوش جیالیانگ آخه یه بشر چقدر می‌تونه خر باشه دست جمعی با مامانش گند زدن به تمام تلاشهای این بیچاره.رفیقای پسره الحق راست میگفتن مازوخیسم داره

ممنون از ترجمه عالی وسریع مرسی خسته نباشی و به دوستان پیشنهاد میکنم ببینن سریال خیلی قشنگیه

دوستای گلم حالا که انقدر فهیمه رو دوست دارین لایکش کنین انرژیش بره بالا😊😊😊😊🥰🥰🥰🥰

فهمیه جون دمت گرم مرسی خسته نباشی .عاشق سرعتتم.عاشق این سریالم و مشتاقانه دنبالش میکنم.همین سرعت عمل قشنگت توی ترجمه هم باعث شده مشتاقانه منتظر ترجمه است باشم.تیم کره فا از شما هم ممنون بابت اینکه آنقدر دقیق و قشنگ و با سرعت کار میکنیم.بهترین شایت

قهمیه جون ممنون تند نتد ترجمه میکنی ❤️

بعد از دیدن ۱۰ قسمت اول، میتونم بگم از اون چیزی که انتظارشو داشتم جذابتره برام.
قبل از پخش، صرفا انتظار یه کمدی رمنس حال خوب کن داشتم ولی الان میتونم بگم درام قابل توجه و خوبی داره.

این سریال چند تا نقطه قوت داره:
۱_ به نظر من شخصیت‌ها خوب پرداخت شدن و در کنار هم حس یه زندگی واقعی رو القا میکنن با دغدغه‌ها و مشکلاتی که خیلی از آدما تجربه میکنن.
خانواده‌ای که ایده آل نیستن و گاهی واقعا ممکنه کلافه کننده رفتار کنن ولی دوسشون داری و قطعا حاضر نیستی صرفا به خاطر خوشی خودت، رفتار زشت یا شرایط نامساعدی رو تجربه کنن.
حالا یه مقدار شاید با اغراق باشه ولی خیلیا هستن که واقعا تجربه میکنن این نوع زندگی رو.
در کنارش افرادی که شاید حسرت همین خانواده رو دارن و ممکنه حتی اصلا درکی از این نوع محبت و از خودگذشتگی برای عزیزان نداشته باشن.
کسی رو ندارن که وقتی از همه آدما خسته میشن و آسیب میبینن بهش پناه ببرن؛ شاید گاهی دورشون شلوغ هم باشه ولی نمیتونن به هیچکس جز خودشون اعتماد کنن و این یعنی اوج تنهایی.
۲_ یه جذابیت دیگه سریال اینه که نمیتونی حدس بزنی دقیقا قراره چه اتفاقاتی بیوفته. احتمالات زیادی تو ذهن شکل میگیره که تو سریالای عاشقانه کمتر پیش میاد.
۳_ مورد دیگه، اینکه از همون اول تمام تمرکز داستان روی رابطه عاشقانه یا موش و گربه بازی زوج اصلی سریال نیست، ایده خیلی خوبی بوده به نظرم. نزدیک شدن تدریجیشون به هم و در کنارش وجود یه جو خانوادگی واقعا دوست داشتنیه.
۴_ اینکه شخصیت اول مرد، با یه حالت نقش منفی طوری ظاهر شد خیلی جالب و متفاوت بود. من تا حالا شوکای رو با همچین کاراکتری ندیده بودم. باورم نمیشد که با دیدنش دلهره میگرفتم که ای وای باز چه نقشه‌ای کشیده.😅

در کل به نظرم این سریال قوی شروع شده، امیدوارم که همینجوری پیش بره و ما هم لذت ببریم.😊

فقط یه توصیه به کسانی که تازه میخوان شروع کنن: خودتونو برای حرص خوردن و بد و بیراه حواله کردن آماده کنین. هیچ کس، حتی زوج سریال هم استثنا نیستن😂😁

من موندم دختره میخاد با این بچه ننر ازدواج کنه

بنظر من شین جیالینگ پسر خوبیه اولین بار نقش دوم و دوست دارم .بنظر من ۲۰ درصد مشکلاتشون بخاطر خود شین جیالینگ اگه از اولش مستقل بود نیازی نبود انقد اذیت بشه همون اولش نیازی نبود دروغ بگه و وقتی خانواده‌ش هم دخالت میکردن خیلی راحت میتونست باهاشون مخالفت کنه .در نتیجه : مهم نبست چقد پولداری باید خودت مستقل بشی تا بتونی از مشکلات آینده بکاهی

چند شنبه ها میاد؟

خوب نقش اصلی در سریال کیست آقایی یائو یا اون فسقلی

درسته که باید به والدین و بزرگترا احترام گذاشت ولی بنظرم هر چیزی حدی داره و علت اینکه مامانشون به چنگ زائو و چنگ هوان نظراتشو تحمیل میکنه بخاطر اینه که از اول هر چی گفته انجام دادن بچه ها هم باید به نظرشون احترام گذاشته بشه چه برسه به یه دختر ۲۹ ساله و یه پسر در دوران بیست سالگی
ادامه سریال رو هم بخاطر شوکتی و یانگ زی دارم میبینم چون واقعا اوین باره که سر یه سریالی اینقدر حرص میخورم ما چنگ هوان باید یبار جدی با مادرش و شین جیالینگ برخورد کنه
نظر شما چیه

بخاطر مادره زدم روی دور تند
چقدر این زن بی شخصیت هست خداااا
یعنی نه غرور داره
نه ارزشی برای خودش و خانوادش قائل هست
فقط پبشرفت و موفقیت رو تو آویزون شدن از پولدارا میبینه 😑

اولین فیلم چینیه ک اینقد سرش حرص میخورم وای🤕😂

تو هیچ سریالی اینقدر نقش مادر روی مخ ندیده بودم.
اه اه اه 😶🪓

الان به جز مادره به خون شوکا هم تشنه ام پسرم اذیت نکن 🙂

مرسی تیم ترجمه
خیلی خفنینا 🥰

چند شنبه ها پخش میشه؟

قبل از هر چیزی مرسی از تیم ترجمه که سریع ترجمه میکنن من کاراهای دیگه رو با این تیم دیدم و لذت بردم ولی امیدوارم حداقل حین دعواهای تو سریال ترجمه ی مقدار جدی و حرفه ای تر باشه برای مثال دعواهای قسمت دوم بین هوان و جیالیانگ خیلی طنز بود امیدوارم بهتر بشه

مامانه هم که خوشبختی رو توی اویزون شدن به دیگران میبینه و اسمشو میذاره ارتباطات!

سریالش پر از حرص دادن بیننده هست
همکار دختره، منشی رئیس شین، ساده لوح بودن و دخالتای مامانه، کارای پسره که معلوم نیست فازش چیه و…
نیازمند یه آرامش اعصابم 🤦🏼‍♀️

خب خب سلااااام مترجم قشنگ خودمممممم
جايووووووووووووووو
فاطمه زهرامممممممم😬😬😬😬😬❤️❤️❤️😂😂😂

وای بوی دردسر میاد اون دختره که رمز کامپیوتر مای چنگ هوان رو میدونه فکر کنم به منشی اون مردک پیر کمک میکنه و مای چنگ هوان رو مقصر جلوه میده
اون دختره که همکار مای چنگ هوانه و حسوده رو حس میکنم توی یه مینی سریالی نقش اصلی بود و دوسش داشتم الان فقط از دست اون و مخصوصااا مامان مای چنگ هوان حرص میییخورم
تاوقتی اون زن آدم بشه که نمیشه من از حرص لاغر میشم

وای فقط مترجم تو قسمت 7ام خلبان بمرده 🤣🤣

واییییییییییی مامان دختره منو خیلی حرص مییییده
دوست دارم موهاشو بکشم 😅

یکم دلم برای داداش دختره سوخت
مامانش اصلا بهش توجه نمیکنه و پسره خیلی باهاشون سازش میکنه و فکر میکنم مائو مائو رو هم دوست داره و مطمئم مامانش مانع رابطشون میشه با این فکرای مسخره که اون طلاق گرفته و بچه داره .

فقط اونجا که پسره مست کرد🤣
خیلی خوب بود اگه تا قبلش نمی‌تونستم با شخصیتش که همش به فکر منافعشه کنار بیام کلا اون لحظه نظرم عوض شد
خیلی خنده دار بود یارو🤣

سلام چه روز هوایی پخش میشه

امان از والدین کنترل گر
چه مادر پسره
چه مادر دختره
این مدل پدر مادر تمام زندگی بچه رو نابود میکنند …
بخاطر حضور یانگزی میبینمش چون تا حالا فیلم بد ندیدم ازش و عاشق بازی کردن حرفه ایشم 😍
تا قسمت ۶ که قشنگ لود و روند منطقی داشت
تا ببینیم ادامش چی میشه
دختر طفلی ۳۰ سالشه یعنی همچنان مامانش بهش دستور میده 😑خدایا توبه 😑

اکثرا سریالای تاریخی که دوبله توسط بازیگرای دوبله میشن ولی تو بعضی مواقع بازیگر خودش نقش دوبله کننده هم به عهده میگیره مثل longest promise xiaozhan یا لوسی توی سریالاش فکر کنم خودش دوبله می‌کرد دقیق اسمی یادم نیست ، یان شی هم سریالای رو خودش دوبله میکنه وانگ کای هم که واقعا نیازی نداره سریالاش دوبله بشن یانگ زی هم دیدم سریالای با صدای خودش رو ، د مورد شوکای حدس می‌زنم این صدای خودش باشه جالا بعدا باید صحبت هاشو و حرف های تماشاگران خارجی سریالو ببینم بفهمم واقعا خودشه دوبله کرده یا یکی شبیهش وانگ ییبو هم فکر کنم اون سریالش که در مورد بازی یا ی همچین چیزی بود صدای خودش بود

داستانشو دوست دارم
بیشتر دغدغه‌های دختره منو جذب کرد خیلی واسم ملموس بود چیزایی میگفت که قشنگ تو زندگی برای خودمم پیش اومده
توی این ۶ قسمت سریالش رو دوست داشتم و مطمئنا تا آخر جذاب‌تر میشه
تجربه ثابت کرده یانگزی سریال آبکی بازی نمیکنه حتی مدرن‌هاش😁👌🏻

الان هوان نوه اون مادربزرگه است؟
پس آقای یائو چیه اون مادربزرگه میشه؟؟

به نظرتون که تا اینجا دیدین ارزش داشت یا نه

اینم سریالی بود که من ازش زیاد تیزر می‌دیدم اومد بلاخره

میشه لطفا تایمر سریال و گالری بازیگرا رو بزارین

مشتاقانه منتظر قسمت های جدیدم

یه ذره بدم اومد پسره از عمد دختره رو فرستاد با بابای دوست پسرش صحبت کنه
واقعا قصدش چی بود؟ میخواست دختره رو امتحان کنه ببینه از روابطش توی کار اسفاده میکنه؟ یا از روابطش واسه برنده شدن مذاکره استفاده کنه؟
هرچی بود خوشم نیومد آدم با مسائل شخصی دیگران اینکارو نباید بکنه😑

سریال جذابیه♥️

سریال جالبیه پیشنهاد میکنم ببینیدش

شوکای بیشتر تو سریالای تاریخی دیده میشه که تو سریال مدرن دیدنش یه دیدگاه دیگه ای میده

سپاااااس فراوان بابت ترجمه
خدا خیرت بده فهیمه جون

چقدر نقش شوکای عجیبه تو این سریال.

وای بلاخره اومدد

مامان دختره اونقدر حرص داد کههه مامانای ما ایرانیا مثل اون نیس خیلی گیر میده به دخترش
به نظر شما هم قیافه شوکای یکم عوض شده ؟ صداش صدای خودشه یا دوبلس؟

مرسیی یه دنیا مرسیی انقدر سریع ترجمه میکنید میذارید😭❤️😍

بلاخره اومد