❤❤

چرا پسرم سریال جدید بازی نمی کنه اخه🥺🥺🥀

سریال ضعیفی بود. حرفی برای گفتن نداشت، همه چیز در پیش‌پاافتاده ترین حالت ممکن بود

به خاطر تعداد قسمت های زیادش تردید داشتم که سریال رو شروع کنم اما فکر نمی‌کردم اینقدر زیبا باشه و اینقدر مخاطب رو جذب کنه که چهل قسمت رو در چند روز تموم کنم
حتما نگاه کنید که دیدنش خیلی می ارزه

ترجمه تون بسیار عالی و بی نظیر و زیباست . ممنونم . به خصوص وقتی مترجم نظرش رو راجع به شخصیت ها ابراز می کنه بسیار جالبتر می شه .

چه سریال شیرینی.بس که زمان پخشش نظرات جالب نبود شروعش نکردم. ولی الان که دیدمش خیلی قشنگ بود. پر از دیالوگ های زیبای آموزش دهنده. بعضیها رو اسکرین گرفتم تا برای همیشه یادم بمونه. ممنونم از تیم پرتلاش کره فا❤️🙏

از تان سونگ یون انتظار همچین سریال ضعیفی رو نداشتم😞

داستان خوب و دلنشینی داشت، اما زیادی طول کشید، ممنون از تیم ترجمه.😊

دلم برای این سریال تنگ میشه چه قدر قشنگ بود این سریال 😭😭

در وصف این سریال اینو بگم جز معدود سریالهای مدرن چینی بود خیلی کم زدم جلو …قبل این بیشتر سریالهای چینی از قسمت ۱۴ به بعد با دورتند نگاه میکردم ..

خیلی قشنگه سریالش

دوست داشتنی بود.

چرا هر سریالی که دوست دارم‌ببینم،دختره انقدر از پسره بزرگتره?
خورد تو ذوقم ۶ سال تفاوت سنی

فکر کنم دختره از شوکا تو واقعیت بزرگتر باشه و این خیلی جاها تو سریال رو مخم بود ولی بازی خوب شوکا باعث شد از سریال لذت ببرم. زوجهای فرعی سریال هم داستانشون جذاب بود

بسی دوس داشتم سریالو🫠عشقی که هان تینگ به جی شینگ داشت قشنگ بود،نه دلش میومد اذیت بشه نه هم اوقدر بهش آسون میگرفت،این که کمکش میکرد که قوی تر بشه دوس داشتم،یه حامی بزرگ بود براش😊🥰داستان قشنگی داشت و هر ۴۰ قسمتشو دوس داشتم🤍
مرسی بابت ترجمه کره فا💚(به خصوووص مترجم عزیزی که جواب اون دختر گیس بریده میداد دل من خنک میشود،قررربون دستت)😊👍🏻

سلام سریال بسیار زیبا ممنون از ترجمه‌ی شما موفق باشید

فیلم زیبایی بود از این نظر که رشد کاراکترا به خوبی نشون داده شد و شخصیت ها بالغ بودند و خبری از لوس بازی و رفتارای بچگونه توش نبود. عشق لطیفی که اروم شکل گرفت در کنار بازی قوی و قشنگ هنرمندا باعث شد 40 قسمت رو با لذت ببینم.

عالی بود و حتما پیشهنهاد میکنم ببینید

من آهنگاشو میخوایممم
هر کاری میکنم نمی تونم چرا؟🥺

قسمت ویژه خیلی بیخود بود

قشنگ بود به شرطی که از دیدن کلیشه ها خسته نشده باشین، هیچ قیمتی از سریال خلاقیت نداشت، صرفا کلیشه های ژانر خودش رو دنبال کرد، هردو هنرپیشه سریال های قشنگ تری دارن، هرچند که دیدنشون کنار هم خالی از لطف نیست.

خیلی قشنگ بود

قشنگ بود سریال بهترین انتخاب شو کای از این قشنگ تر بود برای کسایی که می‌خواهند سریال رو ببینند توصیه میکنم فقط اگه قسمت ویژه رو هم ندیدید چیزی رو از دست ندادید و یه چیز که برای من سوال شده چرا تمام سریال‌ها ی مدرن پدر دختر همیشه با پیشبند در آشپزخانه در حال غذا پختن ویا به دستور مادر در حال طی کشیدن هستش 🤔😂 یعنی دیگه خیلی کلیشه ای شده
باتشکر از کره فا و رها جون مترجم عزیز با او نظر که حرف دلم بود (بسوزززززززززز ) 🍡🍭🧁

عالی بود دستتون طلا با این دوبله وکامنت های قشنگ مترجم تو فیلم عالی بود لذت بردیم

خیلی قشننگ بود 😍

این سریال دیدواقع گرایانه ای را، توی 4 رابطه عاشقانه متفاوت و رابطه های تجاری به خوبی منعکس کرده.

سریال بسیار خوبیه. 4 داستان عاشقانه متفاوت با لحظات جذاب رو داره. این سریال روند راه اندازی و چگونگی پیشرفت یه تجارت رو به خوبی منعکس میکنه. تقریبا تمام جزئیات راه اندازی یه کسب و کار و مشکلات شو با دید واقع گرایانه بیان کرده.

ببخشید یه سوال داشتم تو قسمت آخرش هردو تاشون میمیرن یا فقط هان تینگ که کارت بخشش رو نشون داد؟

من اولش جرات نمیکردم قسمت آخر (۴۱) رو ببینم ولی بالاخره رفتم دیدمش .
الان مث سگ پشیمونم 😑🤦‍♂️
سریال قشنگی بود .
چیزای زیادی میشه ازش یاد گرفت 👌

عالی وجذاب بودخیییلی قشنگ بودکاش ادامه داربودتااین که قسمت اخرخلاصه بشه ولی عاشقش شدم واقعا هان تینگ همه نقش هاشوخوب بازی میکنه عاشقشم

بازی بازیگرا توی این سریال خیلی به چشم میاد، واقعا خوب بازی می کنن .
ولی نویسنده های چینی باید از نقش سوم که عاشق نقش اول مرد میشه دست بردارن دیگه خیلی کلیشه ای شده یعنی اگه سریالی ببینی که این مورد توش نباشه عجیب میشه.
در کل این سریال واقعا ارزش دیدن بالایی داره .

کسی خبر داره سریالای بعدی شوکای چیان؟

کسی خبر داره سریالای بعدی شوکای چیان؟

یه سریال با دوتا بازیگر کطرح، عالی بود سریالشون، ممنون از کره فا برای ترجمه این سریال، لطفا سریال درخت زیتون سفید هم قسمتهاش رو با ترجمه در سایت قرار بدید

از یه قسمتایی بگذریم که مسخرست در کل بدک نیست…مثلا طرف اومده در شرکتشون غرامت بگیره بعد کارکنان خود شرکت زود دست به دوربین میشن اخه فریاد از این همه مسخره بودن سکانس…اون یکی با دوست پسر قبلیه این میره جشن تولد بعد انتظار داره نبینندش واقعا فکاهی بود…صرفا دو تا بازیگر نقش اول ارزش سریال رو بالا بردن وگرنه سناریو تکراری و یکنواختی داره

پایانش تقریبا مثل پایان سریال کره ای ملکه اشک بود🥲

ممنون ازمترجم عزیز وتیم کرفا
سریال خیلی زیبا و دلنشینی بود🙏🙏🌸🌸

سریال قشنگی بود ، دوسش داستم

پایا نش مثل پایان سریال کره ای ملکه اشک بود

فقط اونجا که شوکای با شلوار تو خونه ای زنانه ظاهر میشه با اون ابهت 🤣🤣🤣

خیلی سریال خوبی بوددددد🥰

خیلی خوب یود🥰…ممنون از تیم خوب کره فا و مترجم عزیز🫰🌹🌹🌹

سریال قشنگی بود و من خیلس دوست داشتم ولی زمانی که پیر شدنشون را نشون میداد اشکم سرازیر شد ولی در کل پایان خوبی داشت قسمت اضافی به پای هم پیر شدت را نشان میدا د سریال خو بی بود ممنونم از رها جان

فقط آخر قسمت 38 که لو لین جیا ضایع میشه🤣🤣🤣🤣 بچم چقد ذوق کرده بوووود عالی بوووود

خب، من بالاخره فرصت کردم این چند قسمت آخر رو هم کامل ببینم.
قسمت ویژه خیلی احساسات من رو درگیر کرد، به شخصه این مسئله‌ی گذر عمر و پیر شدن و از دست دادن عزیزان، هضمش برام سخته و واقعا منو از نقطه ضعفم زدن، رسما به پهنای صورت اشک ریختم.🥺💔
به خصوص چون با این کاراکترها ۴۰ قسمت زندگی کردم و حسابی بهشون عادت کرده بودم، دیدن اون سکانس‌‌های پایانی برام سخت بود.😣
هر چند که در کل پایان سریال خوش به حساب میاد😊
در مورد نحوه‌ی به هم برگشتن جی شینگ و هان تینگ هم من در کل دوسش داشتم و خوشحالم طوری پیش نرفت که صرفا هان تینگ رو مقصر جلوه بدن و جی شینگ هم اشتباه خودشو قبول کرد و داستان معقولانه پیش رفت.
برای لی‌لی‌ و ژی ژو هم خیییلییی ذوق کردم. اون سکانس فرودگاه واقعا قشنگ بود🥹
اون دوتا گوگولی، لین جیا و شیائومنگ هم که شکر خدا عاقبت به خیر شدن😂
در پایان خیلی ممنون از مترجم عزیز که این سریال زیبا رو برامون ترجمه کرد. خدا قوت😊❤️

سلام
افسانه مینگ لان هم قشنگه
وسطاشم
خیلی طولانیه
ولی قشنگه
پیشنهاد می کنم ببینید
برای هر خانوم و هر دختری به نظرم ضرورت داره دیدن این سریال
بسیار آموزنده است 🥰🥰🥰

خدایااا هان تینگ خیلی تو قسمتای اخر کیوت بودددد😭🌠

سلام و دست مریزاد .سریال قشنگی بود.البته قسمت ویژه اش همون اصلاح خودمون به پای هم پیر شدنه.البته با سرعت زیاد.من چند ماه پیش دو بار اشتراک یک ماهه گرفتم ولی برام فعال نمیشد

آخرش غمناک و بد تموم میشه¿

به پایان رسید این دفترحکایت همچنان باقیست بریم سریال بعدی😍😍😍😍 الهی همتون باعشقاتون تینطوری پای هم پیربشید توام باسلامتی ماندگار

خیلی سریال قشنگی بود
فقط آخرش یکم غم انگیز بود🥲

شی شیه سونبه نیم رها🥰
خسته نباشی

ولی شوکای اینجا خیلی جدی و بی احساس

مرسی از مترجم این سریال به خاطر ترجمه خوبشان

ولی من دوست دارم اون روی شوکای که توی اکادمی ارسنال بود رو هم دوباره ببینم🫠

سریال زیبای واقعا تماشایی و قشنگیه
از بهترینای شوکایه
ببینید که پشیمون نمیشید🪭✨️
بین نظرات هم تنش هایی بود که آدم و بیشتر هیجان زده می‌کرد 🫠
مرسی همگییی

سریال باحالیه

عالی بود و تاثیر گذار بخصوص از قسمت سی به بعد ، ارزش دیدن رو داره دوستان

خیلی سریال خوبی بود. خیلی باهاش روزهای خوبی رو گذروندم. هان‌تینگ خیلی عاشق آروم و منطقی و قشنگی بود. پایانش هم واقعیت زندگی رو به رومون آورد و باعث شد یه غمی بشینه تو قلبم :`( در کل زیبا و پیشنهادیه.

قشنگ بود ممنون از مترجم عزیز زحمت کشیدی و ضمنا از قسمت ۲۲ به بعد تازه شروع میشه …من هر کاری از تان یونگ یان دیدم تا الان خوب بوده و بازی کای هم خوب بود متشکرم از کره فا

فقط اونجایی ک مترجم ب هووی جی شینگ میگه بسوووووووووززززز😂😂😂😂😂

اول این که بسیار زیاد بابت ترجمه سریع و عالی تون سپاسگزارم و خسته نباشید .دوم این که سریال قشنگی بود

واقعا از ترجمه گر ممنونم واقعا خیلی سریع ترجمه کردین تشکر میکنم💓🙏

از اون سریالا بود که تا بلند مدت به یادم می مونه و هر کس ازم بپرسه بهترین سریالی که دیده بودی چیه فقد در مورد این سریال حرف میزنم قبلاً سریالی بود که همیشه ازش میگفتم اسمش اسیر در لبخنده اما الان این دو سریالی که دیدم به نظرم در رقابت با همدیگه ان من واقعا این دو سریال رو خیلی دوست دارم پیشنهاد میدم هر دو رو تماشا کنید

ممنون بابت ترجمه و زحمات بقیه دوستان کره فا

سریال خیلی خوبی بود ممنون بابت ترجمه از برنامه خوبتان دستتون درد نکنه دمتون گرم اگر سریال خوب دیگه سراغ دارین منم در جریان بذارین ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💯💯

نه یه فیلم قشنگ پیدا میکنم نه یه انیمه
۶۰ روز دیگه هم باید برم مدرسه🥲

سریال قشنگی بود
ممنونم از کره فا عزیز🫶🏻

سلام و احترام عالی بود بینهایت سپاسگزارم

سریال خیلی خوبی بود بهترین سریال امسال بود من که لذت بردم من این سریال رابرای کسانی که ندیدن پیشنهاد میکن که ببنند سریالش خیلی خوبه

سریال قشنگی بود ممنون از مترجم عزیز خسته نباشید

تشکر ویژه از مترجم عزیز ممنون که سریع زیرنویس قرار دادید و تشکر از تیم کره فا دلم تنگ میشه برای بحث هایی که کردیم 👌🙏🫰🌺

ممنونم عالی ترجمه شده بود
دلم براشون تنگ میشه

سلام به همگی ببخشید فرصت نکردم قسمت های پایانی رو ببینم پس درست نبود نظری بدم تمیدونم داستان این دو تا چطور جلو رفته ولی اینکه ار کدوممون تجربه ی منحصر بفردی از زندگی داریم برای همینم احساسات و دیدگاهمون نسبت به محیط و حوادث و داستان هاش همگون نیست این قابل درکه فقط بیاین قصه رو دنبال کنیم و ازش لذت ببریم 🙂

ممنون از ترجمه های خوب و کامنت های بامزه مترجم

سلام میشه راهنمایی کنید آیا هپی انده

سلام مرسی بابت ترجمه
لطفاً لطفاً زود تر تجمه ی 3 قسمت اخرم بذارید🙏

سلام مرسی بابت ترجمه
لطفاً لطفاً زود تر تجمه ی 3 قسمت اخرم بذارید🙏

دقت کردین هر کامنتی که گذاشتیم و از دیدگاه خودمون دفاع کردیم دیالوگ های کارکتر ها تو این چند قسمت آخر بود 😂
انگار یا نویسنده از روی کامنت های ما نوشته یا ما فیلنامه رو از قبل خوندیم 🤭

خلاصه که از تماشا این سریال در کنار شماها لذت بردم🤗

ولی ی چیزی که از اول فیلم تو مخ من بود اینا چرا تو بدترین زمان ممکن باهم حرف های مهم میزنن
قبل غذا حرف میزدن بعد غذا نمیخوردن
یا وقتی جی شینگ باعجله داشت میرفت سر قرار کاری دوست پسرش باهاش بهم زد واقعا این موقعیت ناشناسی شون خیلی بد بود من همش نگران غذاها بودم😂

عاشقانه سریال تازه از قسمت 35 برای من معنای پیدا کرد
کارکتر ها همشون عاقل و بالغ تر شدن درکشون از موقعیت ها از احساسات و خواسته های طرف مقابل بیشتر و درست تر شد
چقدر جدایی بین هان تینگ و جی شینگ خوب و لازم بود باعث شد هردوشون از نظر شخصیتی رشد کنن
جی شینگ دختر احساسی و خیلی مهربان مثل هان تینگ تبدیل شد به یک آدم با سیاست و حرفه ای تو مدیریت کسی که میتونه به خوبی بقیه رو رهبری کنه و حامی شون باش، و درک بهتری از عشق و و دیدگاه خودش و پارتنر داشته باش
هان تینگ هم از اون آدم سرسخت تبدیل شد به کسی که دلم رحم تر و منعطف ترِو دیدگاه تجاریش به بقیه کمتر شد و به احساسات و خواسته های بقیه بیشتر توجه میکنه درواقع این دوتا ویژگی های خوبی از هم گرفتن و از نظر شخصیتی به یک تکامل و تعادل رسیدن
لی لی و آقای سو هم همینطور پسر خیلی بهتر از قبل شد تبدیل شد به یک مرد قابل اعتماد و اتکا
رشد شخصیتی کارکترها خیلی دلچسب بود
و در مورد دختر عمو هان تینگ از اول فیلم همش میگفتم چقدر کم لطفی میشه درحقش 10 سال شرکت به خوبی اداره کرد بعد خیلی راحت گذاشتنش کنار و کس دیگه ای رو جاش گذاشتن واقعا حق داشت ناراحت باش و احساس نگرانی کنه بازم کار زیادی انجام نداد من فک میکردم کارهای بدتری هم بکنه و چقدر من خوشحال شدم که ارتباطشان خوب شد باهم واقعا پدر بزرگ و هان تینگ باید ازش تقدیر میکردن و احساس امنیت میدادن در مورد آینده اش، با یک پیام (ممنون) هان تینگ چقدر ذوق کرد

وقتی همینجا هم یه عده (حتی مترجم سریال) حق رو به جی شینگ میدن باید بفهمیم که چقدر اوضاع خرابه!!!!

خیلی این سریال خوب بود و نمیدونم کی و کجا از این سریال خوب پیدا کنم و نگاه کنم که داخلش شو کای بازی کن.

لطفا زودتر زیرنویس قسمت های آخر رو بذارین‌.

سریال زیبایی هستش، مرسی بابت ترجمه و ارائه این سریال

رها جان ممنون می‌شیم اپیزود اضافه شم ترجمه کنی😍♥️♥️

کاش نیفهمیدم تو دهن معیوب یه نویسنده چی میگذره که فک میکنه با اذیت کردن مخاطب جذابیت کارشو بیشتر میکنه دختر خوشکل هست ولی نه به این شکل که هرکی از راه برسه شیفته اش بشه و اینم تمام گزینه هاشو به نام عشق بخاطر یه شرکت ول کنه !!!به هر حال ممنون از رها جان بابت زحمت زیرنویس این سریال امیدوارم همیشه سلامت باشی خسته نباشی ❤❤❤

من به شخصه عاشق قسمت 36 شدم همه قسمت هاش ی طرف این قسمتش هم ی طرف

من اومدم کامنتا رو بخونم ببینم چی به چیه بیشتر گیچ ونگران شدم

ممنون بابت زحمتتون برای زیرنویس

کاشکی ترجمه قسمت های دیگشم زور بیاد

سلام منتظر ترجمه قسمت های دیگر این لطف ترجمه ها رو بذاری ممنون میشم

موندم چینیا قسمتا ویژه رو از کجا درآوردن گند میزنن تو حال ادم فقط اخرش وقتی کارت بخشیدن و تو دستش نشون داد

تانگ سونگ تو زندگی قبلیش احتمالا دلال ازدواج بوده😂😂خودش به تنهایی میتونه خیلی هارو بفرسته خونه بخت

سلام دوستان عزیزم لطفاً قسمت های دیگره همترجمه کنید ممنون بابت سایت خوبتون

اوه اوه تو قسمتای بعدی قراره با حسودیای هان تینگ روبرو بشیم😂

یواش یواش داشتم می‌رفتم تو این راند که کلاً دیگه ادامه این سریالو تماشا نکنم پسره بد بخت با بابا بزرگش با شرکت با دوسپر یارو حتی با خودش تو جنگ جهانی شونه به خاطر این دختر هر کاری می‌کنه بعد دختره میگه تو حاضری برای من بمیری بابا اون عاقل این از دانشگاه دوست داره کدوم ادمی این همه کار برات کرده بعد تو میری حرفای دشمن شوکای رو گوش می‌کنی یه دفه کلا وسایلشو جمع کرد رفت حالا شوکای بد بخت باید با هزار بدبختی یارو رو برگردونه پیش خودش
هیچ فیلمی منو اینجوری هرسی نکرده بود لج کردهای دختره رو مخه

اول تشکر میکنم از تیم کره فا و رها جون عزیز بابت سریع قرار دادن سریال توی سایت و ترجمه ی فان و سریع. ‌
تا اینجای کامنت ها خیلی ها از اینکه جی شینگ بی ملاحضه بوده گفتن ولی به نظرم حق داشت اینکه رازی به این بزرگی رو از دشمنش که عاشق عشقش هست بفهمه صحنه ی سنگینی بود واقعا و بدتر از همه اینکه هانتینگ دید فهمیده ولی برای توضیح دادن نرفت پیشش، جیشینگ همینجور زل زده بود به گوشیش منتظر هانتیگ ولی اون اصلا بهش ۱ پیامم نداد چرا نمیای خونه یا خودش پاشه بره دیدن جی شینگ همون روز اول که فهمیده بود.
برای اینکه دوست پسر اولشو تو ۱ ماه فراموش کرد چون خودش متوجه شده بود که با هم درکشون از زندگی یکی نیست، جیشینگ دوست پسر اولشو توی ۶ ماهه فراموش کرد ولی هانتینگ رو نتونست فراموش کنه تو قسمت ۳۴ دوستاش دارن با هم حرف میزنن میگن به نظر میاد یکم حالش بهتر شده و همینجور فقط منتظر هانتینگ هست که ازش معذرت خواهی کنه که ازش سواستفاده کرده چون هانتینگ از عمد گذاشت بره با رقبیبش معامله کنه که از دختر عمش آتو بگیره… و تعریف هانتینگ از عشق خیلی تجاری بود جیشینگ حق داشت.
بازم دلم برا هانتینگم میلرزه چون کسی که از بچگی کسیو نداشته اینکه بلد نباشه عشقشو بیان کنه طبیعی هست نیاز بود جدا بشن تا بدون هم با احساساتشون روبه رو شن
کلا به نظر من سریال خفنی بود و نشون میده توی هر رابطه ای چقدر خوبه که کسی فدای کسی نشه و هردو کنار هم بتونن خود حقیقیشون باشن

لطفا – لطفا زودتر زیرنویس سریال رو بذارین ، من خيلی دوست دارم ببینم که آخرش چی میشه.

نمی دونم چین جدیدا چه اصراری داره مرگ بازیگرا رو هم نشون بده قسمت ۴۱ 😭 سم خالص

البته چون شو کای رو دوست دارین جانب اونم میگیرین روند سریال اینطوری بود که به دختره به عنوان کارمند ظلم شد در حالی که باهوش بود و تو کارش تخصص داشت و مجبور شد استعفا بده برا همین از رئیس بازی بدش میومد وحالا هم خودش واقعا هوای همکارانش رو داره ندیدین وقتی همکاره سابقش اون دختره بهش خیانت کرد به خاطر دوستی فبلناشون نخواست تلافی کنه بنظرم جانبداری میکنید پسره هم خواست رئیس بازی در بیاره خوب عکس العمل دختره طبیعی بود مشکلش چیه

خیلی قشنگ بود این سریال ممنونم

واقعا نمی‌فهمم چرا همه به دختره میپرین.درسته اشتباه بود که کارمنداشو ول کرد ولی تو چیزای دیگه پسره مقصره به نظرم درسته دختره ناراحت شد که بهش نگفته هانهای مال خودشه ولی دلیل جداشدنش این نبود حتی بعدم به پسره گفت اوکی میتونی رو هر شرکتی سرمایه گذاری کنی ولی چون هر دو شرکت رو یه فناوری کار میکنن دختره می‌گفت دلیلت چی بوده که رو شرکت من سرمایه گذاری کردی کلا دو دلیل می‌توانسته داشته باشه یا به عنوان پوشش ازش استفاده کنه که البته دلیلش این نبوده یا شرکتارو ادغام کنه چون بقیه سرمایه گذاران مخالفت میکردم میگفتن بی معنیه رو دو تا شرکت سرمایه گذاری کنیم در واقع پسره خودشم از اول میدونستم راهی جز ادغام نداشته .تازه بدون اینکه از قبل به دختره بگه می‌خواسته پیشنهاد ادغام بده و اینکه بازم بدون خبر دختره رفته بقیه سهامو از اون مرتیکه نمی‌دونم اسمش چی بود گرفت شد سهام دار عمده ینی همه تصمیم گیریا با خودشه درصورتی که می‌توانست از قبل به دختره بگه اینا واست نقشه دارن دختره هم از عصبانیت و چون به پسره اعتماد نداشته دیگه و بهترین گزینشم اون یکی شرکته بود قبول کرده بود قرار داد ببنده

الان چی شد دقیقا دوستان
جدیی باورم نمیشههه
همش اومد
چقدر چینی ها خوبنن
لطفا زودتر ترجمه کنید مچکررر✨️✨️✨️

هنوزم درحال پخشه

قسمت اضافه هم داره 😐😐.اگه نویسنده ول میکردن یک شصت قسمتی در میاورده😂😂

جی شینگ اصلا درک نداره که بفهمه زنگ دی فقط میخواد این رابطه را تموم کنه

من واقعا دیگه حوصله جی شینگ با یه پسر جدید رو ندارم یعنی چی که خیلی زود بیخیال همه چی میشه اصن سواد رابطه نداره فقط به فکر خودشه و همه ی ارزوهاش و کارهاش صرفا به خاطر کار عه

من واقعا دیگه حوصله جی شینگ با یه پسر جدید رو ندارم یعنی چی که خیلی زود بیخیال همه چی میشه اصن سواد رابطه نداره فقط به فکر خودشه و همه ی ارزوهاش و کارهاش صرفا به خاطر کار عه

اول تشکر میکنم از تیم کره فا و رها جون عزیز بابت سریع قرار دادن سریال توی سایت و ترجمه ی فان و سریع. ‌
تا اینجای کامنت ها خیلی ها از اینکه جی شینگ بی ملاحضه بوده گفتن ولی به نظرم حق داشت اینکه رازی به این بزرگی رو از دشمنش که عاشق عشقش هست بفهمه صحنه ی سنگینی بود واقعا و بدتر از همه اینکه هانتینگ دید فهمیده ولی برای توضیح دادن نرفت پیشش، جیشینگ همینجور زل زده بود به گوشیش منتظر هانتیگ ولی اون اصلا بهش ۱ پیامم نداد چرا نمیای خونه یا خودش پاشه بره دیدن جی شینگ همون روز اول که فهمیده بود.
برای اینکه دوست پسر اولشو تو ۱ ماه فراموش کرد چون خودش متوجه شده بود که با هم درکشون از زندگی یکی نیست، جیشینگ دوست پسر اولشو توی ۶ ماهه فراموش کرد ولی هانتینگ رو نتونست فراموش کنه تو قسمت ۳۴ دوستاش دارن با هم حرف میزنن میگن به نظر میاد یکم حالش بهتر شده و همینجور فقط منتظر هانتینگ هست که ازش معذرت خواهی کنه که ازش سواستفاده کرده چون هانتینگ از عمد گذاشت بره با رقبیبش معامله کنه که از دختر عمش آتو بگیره… و تعریف هانتینگ از عشق خیلی تجاری بود جیشینگ حق داشت.
بازم دلم برا هانتینگم میلرزه چون کسی که از بچگی کسیو نداشته اینکه بلد نباشه عشقشو بیان کنه طبیعی هست نیاز بود جدا بشن تا بدون هم با احساساتشون روبه رو شن
کلا به نظر من سریال خفنی بود و نشون میده توی هر رابطه ای چقدر خوبه که کسی فدای کسی نشه و هردو کنار هم بتونن خود حقیقیشون باشن

وای چه عالی برا زیر نویسم تایمر قرار داین معرکه این معرکه ☑️

به به هوووووورا همه قسمت ها با هم اومد
با تشکر از کره فا
با تشکر از زحمات شما عزیزان
همتون بی نظیر هستین
خدا قوت

در واقع من تا حالا از نظر شماها بیشتر از سریال لذت بخشه یلی خنده‌دار دمتان گرم بچه‌ها 🤣🤣🤣🫶🫶🫶🫶❤️‍🩹❤️‍🩹💔♥️♥️

منی که نتونستم تحمل کنم و رفتم قسمت ویژه رودیدم 😸😸

وااای تا آخرین قسمتش اومد 😍😍 رها‌جان مترجم عزیز بیصبرانه منتظر زیرنویس‌ها هستیم… ممنون به خاطر زحماتی که کشیدی ❤️❤️

نمیفهمم چرا تو سریال الان روند یه جوری شده انگار آدم بده داستان هان تینگه و دختره خیلی مظلومانه رها شده؟😐
تنها ایراد هان تینگ این بود که بدون مشورت با جی شینگ برداشت دستور ادغام دو شرکت رو داد و سهام شینگ چن رو از اون مرتیکه خرید که باعث شد جی شینگ شوکه و بعدش سردرگم بشه امااااا…
تو همین ایراد نقاط مثبت زیادی هست که جی شینگ اگه یکم هوش داشت میتونست درکشون کنه؛
جی شینگ تجربه کاری کافی برای شرکت اداره به اون گندگی که خیلیا براش نقشه کشیدن و میخواستن هرچه سریعتر یا حذفش کنن یا به عنوان یه مهره ازش استفاده کنن و باهاش هم خود هان تینگ و هم دونگ یانگ رو بزنن زمین رو ندااااره
اگه دقت کرده باشید توی تمام حرکتا و تصمیماتی که میخواست بزنه جی شینگ اطمینان کافی رو نداشت،یا قبل از تصمیم گیری از هان تینگ میپرسید درموردش و مشورت میگرفت یا بعدش برای اینکه دلش قرص باشه که تصمیمش درست بوده از هان تینگ میپرسید بعد یهو به خاطر حرفای یکی که قبلا فهمید چندبار سعی کرده زمینش بزنه سریع بازی میخوره و هان تینگی که مثل استادش بود و تو کلی از موقعیت ها نجاتش داده بود شد آدم بده🙄
به نظر من کمک ها و مشورت های بیش از حد و مهربونی زیاد هان تینگ،جی شینگ رو انقدر پرتوقع کرد…اگه چند باری شکست میخورد میفهمید که چه بلایی احتمالش هست سر اون شرکت ترگل ورگل و خودش و کارمنداش بیاد تا بعدش نیاد اینجوری صداشو بندازه رو سرش و هرچی از دهنش درمیاد به هان تینگ بگه
کلا شخصیت خیلی غیرقابل درکی داره جی شینگ،شغلشو ول میکنه که شرکت بزنه،چرا؟چون رویاش این بود که به مریضا کمک کنه و از این حرفا،چنین آدمی اگه هدف اصلیش همین باشه هیچوقت اینقدر منم منم نمیکنه…مگه تو هدف اصلیت همین نیست؟خب هان تینگم کمکت میکنه بهش برسی،اولین نفری که دستتو گرفت کی بود؟کی بود صد بار بهت قول داد که از شرکتت محافظت میکنه،صد بار برای پیشرفتت کمکت کرد،تو مشکلا ولت نکرد،به هرکس که میتونست معرفیت کرد تا صاحب نام بشی،همه جایی که میتونست تو رو برد تا چیزای جدیدی یاد بگیری،تو تصمیماتت دخالت نکرد،اگر تصمیمش مخالفت بود بازم فقط مثل یه دوست بهت تذکر داد نه اینکه دستور بده،بهت گفت خودت رئیس شرکتت هستی،با کادر و کارکنانت هم کاری نداره،کمک میکنه رشد کنین و بتونین محصول تولید کنید و هدف اصلیت هم برسی،
ولی مشکل اینجاس خود جی شینگ هدف اصلیشو فراموش کرده و شرکت و ریاست و رقابت و اینا واسش مهم تر شده برای همینه که خیلی راحت به خاطر همچین مسئله کوچیکی نسبت به نزدیک ترین کسش که عشقش هم بود بی اعتماد شد و در آخرم هم عشقشو بی هیچ حرفی و هم شرکتشو ول کرد و رفت
واقعا آدم باید یکم حس مسئولیت پذیری داشته باشه🤌🏻
وقتی هم شرکت و کارمنداشو ول کرد و رفت از لحاظ کاری و همینطور وقتی عشقش رو که حتی به خانواده های هم معرفی شده بودن و درواقع نامزد هم شده بودن رو بدون هیچ حرفی ول کرد رفت ثابت کرد که آدم به شدت بی مسئولیت و خودرایی هست که نظرات بقیه،زندگی بقیه و آینده شون به هیچ جاش نیست
من که واقعا دختره از چشمم افتاده و از اینکه اینقدر مظلوم نشونش میدن کفرم میگیره
ولی به هرحال هرچیه مشخصه که باز بهم برمیگردن دیر یا زود،فقط امیدوارم وقتی برگشتن کسی که معذرت خواهی میکنه و متحول میشه جی شینگ باشه👩‍🦯
(مشکل اصلی در مورد فیلمنامه سریاله که در حیطه عشق و عاشقی خیلی آبکی و غیرمنطقی وغیرقابل درکه،دقت کرده باشید کلا تو این سریال همه دارن پارتنر عوض میکنن و اینکار خیلی براشون عادیه…اونجایی که لی لی و اون یکی دوستشون وقتی در مورد جی شینگ صحبت میکردن میگفتن که جی شینگ خیلی خوشگل و فلانه و خیلی زود میتونه هان تینگ رو فراموش کنه شاید اصلا با یکی دیگه تو آلمان آشنا بشه و قرار بذاره😐
اصلا این میزان تعهدشون به روابط آدمو میکشه،سریع با یکی صمیمی میشن،وارد رابطه میشن،میرن باهاش زندگی میکنن بعد خیلی راحت وقتی ناراحت شدن جمع میکنن میرن،وسایلای یادگاری هم رو پس میفرستن،از همه جا هم بلاک میکنن و طرف مقابلشون رو آدم مزاحم و عوضی بیش نشون نمیدن🙄
خلاصه که سریال برام دیگه جذابیت خاصی نداره…اون اوایل خیلی زیاد دوستش داشتم برام جالب بود واقعا،روندش رو الان ولی اصلا دوست ندارم
برای من سریالی بود که خوب شروع شد به خیلی خوب رسید ولی بعدش با کله خورد زمین😕😕

دوستان همگی سورپرایز تا ۴۰ اومد واوووو این همه نقد کردیم سریالو شوکای طفلکی با یه نگاه به دخترمون دوباره دلش رفت و تمام نقد های ما رو 😄😄😄😄🙊🙈🙉 قول میدموهمون طور که یه دفعه ای رفتن روی تخت همون طور هم یه دفعه ای آشتی کنن که بیننده ها هم نفهمن چطوری به هم برگشتن خخخخخخخخ

این پلتفرم های چینی مثل منن😂😅 اخرای سریال دیگه حوصله ام سر میره، دلم میخواد تمام قسمتا رو با هم ببینم و پشیمون میشم از” در حال پخش دیدن”
اینام معلومه حوصله شون سر میره، ۵،۶ قسمت اخر رو باهم بیرون میدن😁

اتفاقااز نظر من کسی که کار اشتباه رو انجام داده هان تینگه اون به جی شینگ قول داده بود شرکت فقط برای خودش باشه و ازش محافظت کنه نه شرکت رو بده به یکی دیگه و جی شینگن که این همه زحمت کشیده پای این شرکت دوباره یه کارمند معمولی بشه

با احترام به همه نظرات
اگه درست دقت کنین هانتینگ در جواب چی شینگ که گفت تعریفت از عشق چیه گفت فقد بهم میایم
ثانیاً وقتی سرمایه گذاری میکرد روی شرکت قول داد که شرکت کاملا خودکفا باشه و چی شینگ اختیار تام داشته باشه…بنا بر این حتی اگه باهم رابطه هم نداشتن باید به قولش عمل می‌کرد اما چیکار کرد نه تنها زیر قولش زد حتی از عشقشون هم سواستفاده کرد اینو حتی دختر عموش هم بهش گفت ،گفت اینقدر منفعت‌طلبی که حتی از عشقت هم سواستفاده کردی هانتینگ هم در جوابش نتونست چیزی بگه حتی اون نمایش عروسکی هم اینو داشت نشون میداد ک این هانتینگ بود که از چی شینگ سواستفاده کرد

خیلی سریال خوبه مخصوصا حرفای مترجم خیلی باحاله😂

بابا آنقدر به جی شینگ حمله نکنید،هان تینگ هم باید درک کنه،هر تصمیمی در دنیای تجارت روی زندگی صدها نفر اثر میگذاره،به جای اینکه یه دفعه یه شرکت رو بپوکونه،باید کمی هم احساس مسوولیت در قبال کارمندهای بدبختش داشته باشه،به نظرم هر دو باید یاد بگیرند احساس و و منطق درستی در قبال همه چیز داشته باشند😍

جی شینگ حتی توی مسائل کاری هم بی شعور و بی ملاخظس!! همینجوری شرکت و کارمندارو رها کرد و استفا داد و رفت اونم وقتی شرکت ادغام شده و توی موقعیت حساس! دختره ی لوس خودخواه. نه رابطه نگه داشتن بلدی نه مسئولیت پذیری.

اینقدر از سریال و شخصیت دختره بد گفتین حداقل اسپویلر بزنید این چه وضعشه دیگه اینقدر ک از رفتار دختره نقد کردید از کل سریال نقد نکردید حس و حال ادمو از دیدن سریال میپرونید به خصوص ماهایی ک هنوز سریال رو شروع نکردیم

تا اینجایی سریال چی شینک دوتا دوست پسر داشت که قرار سومی هم به پیوند اولین دوست پسرش ازدواج دومی و سومی مونده که مثلث عشقی درست میشه
از طرفی ازبس چی شینگ خودخواه فقط احساسات خودشو درنظر میگیره و هرکاری میکنه

آقا یکی بهم کمک کنه اینقدر که دختر تو قسمت ۳۱ بد رفتار کرد با پسره سریال رو درایپ کردم دوست دارم ببینم ولی از کارهای دختره لجن میگیره دختره فقط دوست پسر میخواد که واسش آشپزی کنه و کاراش رو بکنه اینم مثل بز داشته نگاه کنه هیچ کاری واسه رابطه نکنه فقط پسره وظیفه اش که به این محبت کنه و دوسش داشته باشه آشپزی کنه اه حالم بد شد از رفتار دختره

کلا توی چین یه زن سالاری خاصی وجود داره..دقت کنید همیشه باباها از مامان ها حساب میبرن و از زن هاشون کتک هم میخورن کلا هم حرف نهایی خونه رو مادر خونه میزنه 😐این اشتباهه..چه مادر به پدر توهین کنه چه پدر به مادر توهین کنه جفتش از بیخ اشتباهه و پیش بچه ها بی ارزش میشن..

قسمت ۳۳ اصلا خوب نبود
هان تیانگ در نبود جی شینگ اون همه داشت اذیت میشد و ناراحت بود با وجود اینک اصلا تقصیر اون نبود
ولی جی شینگ خیلی راحت فقط یه دور خاطرات رو مرور کرد و سریع برگشت به روال عادی زندگیش و حتی دوباره داره به یه پسر دیگ نزدیک میشه
با وجود اینکه مقصر همه اینا خودش بوده
هان تینگ اشتباه چنداد بزرگی هم نکرد که اینطوری داشت ازش فاصله میگرفت
خودشو یه عاشق به تمام معنا میدونست با وجود اینک تو اولین مشکل کلا ول کرد هان تیانگ رو و تنهاش گذاشت
اونوقت به عشق هان تیانگ که این همه براش کار کرد و هواش رو داشت شک کرده بود
اصلا لایق اون عشقی که میگی هستی؟
تو حاضر نشدی حتی یه بار حرف های هان تیانگ رو گوش بدی
ببینی شاید حق با اونه
ولی چاقعاا تو این قسمت دلم برای هان تیانگ کباب شد
شوکاییی خیلیییی گناههه دارههههههههه
و چطوووووورررر جی شینگگگ حتییی عین خیالشمم نیستت

دختره یکم بی احساسه حتی وقتی از رابطه چهار سالش با دوست پسرش کات کردن فقط یه شب مست شد بعدا انگار نه انگار…

دوستانی که یه سریال چینی معقول و قشنگ میخوان شکوفایی در زمانی سختی رو ببینن من خیلی شخصیتای سریالو دوست داشتم.

از دست تو شوووکاااااای، چه میکنی با روح و روان من آخه بشر؟!!!🥹🤦🏻‍♀️
یه جوری گریه میکنه دل سنگو آب میکنه🥺😭

ولی من موندم👀
دختره به همین راحتی کات کرد که هیچ، تمام راه‌های ارتباطی رو بست که هیچ، کشور رو هم ترک کرد😐😂

وحالا قسمت آبکی ۳۳
نامه احساسی به اعضای شرکت و دوستانش بدون حتی لحظه ای احساس مسئولیت که بعد ا ممکن است با وجود شرکت رقیب چه بر سرشان بیاید
یک شبه یادگیری زبان آلمانی و شرکت در کلاسهای تخصصی چون در سفر قبلی حتی یک جمله آلمانی بلد نبود
دیدار با یک پسر نابغه چینی وشروع رابطه با دوست پسر شماره ۳ ونکنه مثل خیلی سریال‌ها با مطلع شدن آقای هان تینگ و حسودی والی اخر…
جمله ای میگم البته باب خنده وعرض پوزش از آقایون اگه حضور دارند
سالهاست سریالهای کره‌ای وچینی زیادی میبینم چون آدم تقریبا رمانتیکی هستم به ژانر عاشقانه علاقه دارم جوان ۱۷ ساله هم نیستم وتجربه سالها زندگی مشترک دارم بعضی اوقات دوست دارم چند نمونه ورژن آقایون ایرانی رو صادر کنیم به چین شاید خانوماشون کمی دست از لوس بازیا بردارند وقدر آقایون خودشون رو بیشتر بدونند😜😜🤣🤣

من تا الان که سریال چینی دیدم خیل بوده که جدا شدن و دوباره به هم برگشتن ولی فک میکنمسریال به یاد موندنی تر میشه اگه اخر سریال بهم برسن و با هم باشن نه اینکه همون روند نرمالو مثل بقیه سریالا تکرار کنن البته این نظر منه🙏🏻

در یک سکانسی از فیلم جیشینگ به هان تینگ گفت تو برای عشقت میمیری این جای سوال نداشت انگار یادش رفته بود در جلسه دورهمی که با رقبا داشتند هان تینگ برای اینکه شخصیت جیشینگ خورد نشه مشروب رو سر کشید با اینکه میدونست بهش آلرژی داره دیگه چکار میخواستی برات بکنه ویه سوال دیگه اینکه خانم تا اینجا ماجرا وجدانن جدای از مسئله کاری تو برای این عشق وعشق نافرجام اولیت چه از خود گذشتگی انجام دادی که اینقدر طلب کاری

آقا یکی اون پسر مزاحم و از اونجا دور کنه که حسودیم شد یهویی دلم خواست برم لهش کنم ولی پسر ه جنتلمن دکترم هست 💔💔💔💔❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹

خلاصه قسمت 33 : هان تینگ داره از دوری دختره دق میکنه – کارمندا دارن به سختی کار میکنن و با مشکلات روبرو میشن – دختر قصه رفته تفریح و لاس زنی . لابد لعدم با قدرت برمیگرده و پسره هم به پاش بیفته تا خانوم لطف کنه بهش نگاه کنه. فیلمنامه‌نویس سادیسم داره و شدیدا ضد مرده

ای خدا رقیب عشقی بدبخت شدیم رفت 😭

بازم کامنت های طولانی بزارین، خوندن کامنت ها از دیدن خود سریال لذت بخش تره

این بالا پایین رابطه توی فیلم به نظرم وجودش عادیه. نشون دهنده اینه که از حرف تا عمل خیلی تفاوت هست. دو نفر تصمیم میگیرن باهم باشن. اما در عمل میبینن چقد این باهم بودن سخته اگر منطقی نگاه کنیم عادیه که بالا پایینی توی رابطشون اتفاق بیوفته.

این حجم از نظر تو کشور چین پیدا نمیشه😂😂😂آفرین به ملت پیگیروهمیشه درصحنه😎😎

از تیم کره فا هم میخوام تشکر کنم واقعا بهترین تیم هستین به راحتی میشه سریال دانلود کرد و اشتراک منصفانه ای در نظر گرفتین و از همه مهتر سرعت بالاتون هستش که سریعا فیلم و همرا ترجمه میذارید دمتون گرم🌹

بچه ها فقط اومدم بگم خیلی جو اینجا رو دوست دارم که انقدر قشنگ و با احترام و بدون تعصب الکی همه باهم داریم تبادل نظر میکنیم خیلی کامنت هاتون قشنگ
من از همونایی هستم که تو اینستا به پست کاری ندارم کامنت هارو میخونم اینجا هم بخش بزرگی از لذت فیلم دیدن برام همین نقد کردن فیلم و دیدن نقطه نظرات متفاوت
چندتا هم فیلمی خوب پیدا کردم اگر سریال های دیگه هم دارید می‌بینید معرفی کنید من هم برم ببینم بعد تو کامنت ها در موردش باهم حرف بزنیم

بيصبرانه منتظر قسمت ٣٣اوم🫠

به نظر من جی شینگ بر خلاف تعاریف خودش از عشق اصلا ادم احساسی و اهل ازدواجی نیست و توی تمام زندگیش فقط دنبال پیشرفته و هربارم که میره تو رابطه خودخواه بودن خودشو نشون میده ‌.خواسته های خودشو تو اولویت قرار میده و پشیزی برای طرف مقابل ارزش قائل نیست حتی سعی نمیکنه واسه چند لحظه خودشو جای طرف مقابل بزاره تا احساس و عملکرد طرف مقابلو درک کنه انقدر خودخواه و یه بعدیه که اجازه نمیده طرف مقابل دلیل کارشو توضیح بده اگه قانع نشد بعد گله کنه.از اون مدل شخصیتام هست که هرکاریم براش انجام بدن اخرش صدای منم منم خودش به اوج میرسه.البته این نشون دهنده این نیست که جی شینگ دختر بدیه تو روابط خانوادگی و دوستانش و همکارانه خیلی خوبه ولی به درد ازدواج اصلا و ابدا نمیخوره.مورد آخر اینکه زوج سوم با اینکه یه کم شیطون و سر به هوان ولی از بقیه زوجای فیلم دارن عاقلانه تر و قشنگتر پیش میرن در مورد رابطه.زود خودشونو تو رابطه ننداختن، باب یه دوستی و آشنایی رو باز کردن راحع به طرف مقابلشون خوب فکر میکنن راجع به احساس خودشون خوب فکر میکنن،قدماشونو دارن خیلی سنجیده برمیدارن.نه کات میکنن نه زود خودشونو تو رابطه میندازن.به نظر ادمای متعهدی هم میان.از اونان که تو کار بحث کاره تو دوستی بحث دوستی البته که حتی تو کارم منعطفن و به هم کمک میکنن از نظر من این دوتا ازدواجم
بکنن دوام رابطشون خیلی بالاس.در کل من توقعم از این فیلم خیلی زیاد بود بازیگرای خوبی داره ولی فیلمنامه ضعیف.نه به اون ۲۰ قسمت که هیچ بالا و پایین احساسی توش نبود نه به این ۲۰ قسمت اخر که همش جی شینگ و هان تینگ رو تخت بودن دیگه بی مزه شده بود واقعا.داستان های عاشقانه باید قلب ادنو مثل موج دریا بالا و پایین ببره نه اینکه من مخاطب هنوز از لحاظ احساسی اماده نشدم اولین صحنه عاشقنشون صاف رفت تو تخت😂😂

چه نظرهای تخصصی و عمیقی دادن بقیه 😂🤝🏻

یه نکته جالب در مورد رابطه این دوتا الآن به ذهنم رسید.
اینکه همراه و همسر مردی با ارتباطات گسترده و ثروت زیاد مثل هان تینگ باشی مسئولیت و تاوان داره.
احتمال ضرر مالی و جانی در ازدواج با آدم‌هایی از این قشر بالاست چون رقیب و دشمن زیاد دارن، باید اینا رو در نظر گرفت‌ و با چشم باز انتخاب کرد.
یه دغدغه پدربزرگ هان تینگ هم همین بود که مدام میگفت باید ببینم دختره لایق هست یا نه.
که خب جی شینگ اصلا به این مسئله فکر نکرده.

یه چیزی که ازش میترسممم اینکه
اگ اخر فیلم رو نگاه کنید از این سکانس هایی که گذاشته ما عاشقانه ها و قسمت هایی که باهم بودن رو دیدیم توی قسمت های قبل و فقط اون سکانس هایی که هان تیانگ و جی شینگ تنها هستن مونده که هنوز ندیدم و توی قسمت های اینده قراره ببینیم
با توجه به اینااااا فکر کنم دعواشون شاید یکمی ادامه دار بشه🥲

بی صبرانه منتظر قسمت بعدییییی

تو به خدا قسمت ۳۳ رو سریع تر بذارین.

دختر بی منطق چرا این کارو با پسره کرد مثل دزدها رفت سر گاو صندوق پسره بعدشم اون حرفای زشت رو زد دختر بی چشم رو خودخواه یجوری منم منم میکنه انگار از خونه باباش آورده سرمایه شرکت رو دوست پسر اولی یه چیزی می دونست هم فهمید شرکت میخواد بزنه کشید کنار دختر بی جنبه هر چی رو داره از پسر و اعتبار پسره داره موقعی که میخواست اون دستگاه رو هم بخره از اسم پسره استفاده کرد که بیچاره پسره بخشیدش همه جا دختر رو با خودش میبرد و به همه معرفی میکرد وگرنه چجوری میخواست به اینجا برسه بعد الان هرچی به ذهنش میاد به پسر میگه و مثل بچه ها قهر میکنه و استعفا میده چقدر رو اعصاب دختره قبلا هم که کارمند شرکت اون دختره افریته بود منم منم داشت و پولکی بود همش دنبال خونه خریدن بود و محل به اون اکسش نمی داد 😤😤

چقدر نظراتون خوبه کاملا با اون دوستانی که متنای بلند و خیلی مختصر توضیح دادن موافقم خیلی هم از مترجم ممنونم که زود ترجمه میکنه کلی خسته نباشید🤗♥️

کفه ی ترازوی من در سمت هان تینگ سنگین تره.
بله هان تینگ اشتباه کرد و پنهان کاری کرد.
اما منطقی تر از جی شینگ عمل کرد و قدم به قدم با جی شینگ راه امد چه در عشق چه در تجارت.
در مورد عشق، صادق و منطقی بود. نه اعتراف های شورانگیز داشت و نه وعده های تند. مثل تعریفش از عشق.

اما جی شینگ واقعا احساسی و تند برخورد کرد.
به دیالوگ های جی شینگ دقت کنین و تعریفش از عشق،
“عشق یعنی اینکه با نبودنش بمیری”
وعده هایی که به هان تینگ میداد ” ازین به بعد مسئول خوشحالیت منم”
” تمام تولدهاتو کنارت میمونم”
و قضاوت و جواب عجولانه اش به هان تینگ، بدون اینکه حتی ازش بپرسه چرا؟

سکانس دعواشون خیلی جالب بود به نظرم، وقتی دید هان تینگ هیچ حرکتی که به ضررش باشه،انجام نداده، غافلگیر شد و کاملا طلبکارانه صحبت کرد.
صحبت هاش در مورد دلگیریش از هان تینگ بیشتر شبیه این بود که میخواست حرفی برای گفتن داشته باشه.
در اخر فکر میکنم اختلاف شون ریشه در تفاوت شخصیتی داشت و تعریف متفاوت شون از تجارت وعشق و عدم شناخت از همدیگه.

جی شینگ خیلی تهاجمی با این موضوع برخورد کرد درسته زحمت کشیده واسه شرکت وای اون

کاربر zahra تمام پیام های تو به خاطر شکست عاطفی که خوردی به دور از عشق و فقط احوال خودت را توضیح دادی نظری راجب سریال ندادی اما یک چیزی تو 7 سال تو رابطه بودی ولی باز متوجه نشدی که طرف مقابل بهت علاقه نداره این می‌تونه حس یکطرفه و خودخواهی تورا برسون امیدوارم پیامک را به منظور توهین تلقی نکنید اما یک چیز به عنوان نصیحت دوستانه از من بپذیر قرار نیست همه ما را دوست داشته باشند همون‌طور که همه خدا را با اینکه خالق همه‌ی ماست دوست ندارند روزگار خوشی را برات آرزو میکنم و امیدوارم طعم عشق واقعی را بچشی GOD BLESS YOU

بادیدن قسمت ۳۲ نمیدونم نویسنده داستان میخواد به رفتارهای یک انسان که در دنیای تجارت بسیار کوته فکری و بی مسئولیتی خودش رو نشون میده مهر تایید بزنه یا نه ،اگه اینجور باشه کاملا مخالفم،حتی در زندگی زوجین بعد از دهه ها سال زندگی مشترک بارها فراز ونشیب اتفاق میفته اگه بخوایم از بار مسئولیت شونه خالی کنیم ومتعصبا نه برخورد کنیم نمیتونیم در صحنه زندگی اسم خودمون رو هنرمندبزاریم و مطمئنا شریک زندگی مثل هان تینگ در دنیای واقعی بسیار کمند وشکست میخوریم

اگه واقعاً هان تینگ نبود جی شینگ موفق نمی شد، بهتر بود نشه. ناامیدی برای جی شینگ بهتر از امید واهی بود که حضور هان تینگ بهش داد… اونا قبلاً حرفاشون رو راجع شینگ چن زده بودن… اگه اوضاع به هم ریخت باید قبل از هرکس با جی شینگ حرف می زد… با این همه دشمن که برای عکس العمل هاشون منتظر بود یه لحظه هم فکر نکرد که بخوان از نقطه ضعفش استفاده کنن و حال جی شینگ بگیرن… حالا چیزی توی زندگی جی شینگ باقی می مونه این سوال که اگه هان تینگ نبود چقدر احتمال داشت موفق شم… با فرض اینکه حتی امکانش صفر بود… رفتار هان یوان با وجود رک بودن و شاید ظالمانه بودن بهتر از پنهانکاری های هان تینگ بود… هان تینگ در زندگی تجاری و شخصی هر دو رفتار تاجرانه داشت عشق رو تطابق معنا کرد اگر عشق تطابق باشه اون و جی شینگ هیچگونه تطابق واقعی به جز نزدیکی کار و رشته تحصیلی با هم ندارن پس در این منطق عشقی نباید شکل بگیره… با وجود این که این اتفاقات رخ داد خیلی فرصت داشت با جی شینگ صحبت کنه حتی می تونست بره شهر جی شینگ اما غرورش نذاشت… اون منتظر بود جی شینگ برگرده و کوتاه بیاد… حرفی که پدر بزرگش هم بهش زد ولی اون گفت من کوتاه میام… جی شینگ هم دختر مستقل و خوبی بود و گرنه اگه منفعت طلب بود به قول پسر خواهر پدربزرگ هان تینگ با ازدواجش با هان تینگ هم صاحب شینگ چن بود هم هانهای و هم دونگ یانگ دیگه نیازی نبود خودش رو به آب آتیش بزنه… این رو هم یادمون نره که توی روابط انسان با نزدیکانش آدم نمی گه من این خوبی رو در حقت کردم پس تو هم باید این کار رو کنی عشق به عزیزان باید بدون چشم داشت و منت باشه و گرنه چه فرقی داره با سایر روابط و دیگه اسمش عشق نیست حساب و کتابه…

چقدر نظرات بلند بالا برای اولین بار میبینم حرص نخورین یه فیلم فقط یه فیلم خخخخ

سلام ،مرسی از این فیلم قشنگ و ترجمه تون….
من دوستش داشتم

راستش دیشب اصلاً خوابم نبرد قسمت سی و یکم انقدر جالب بود الان هم قسمت سی و دوم از اون بهتر شده فکر نکنم امشب خوابم ببره ♥️♥️♥️♥️♥️♥️

آخر قسمت سی و دوم یه چیزایی رو ایمیل فرستاد به همه افراد شرکت فکر چی شینگ استعفا بده

قبلا که قیام میدیدم خیلی لذت می‌بردم و همش میگفتم زوج اصلی بهم برسن هرطور که میشه ولی الان که 28 سالم شده دیدگاه خیلی تغییر کرده گخته تر شدم و چیز هایی رو میبینم که قبلا متوجه نمی‌شدم الان اگر سریال های قبلی که چندسال پیش دیدم باز ببینم مطمئنم دیدگاهم نسبت به کارکتر ها تغییر کرده
بین این پیام هایی که گذاشتم جوون تر دیس لایکش میکنن ولی اونهایی که همسن و سال من باشن متوجه منظورم میشن
الان بیشتر همه تحت تاثیر بازیگر ها و جذابیت هاشون قرار میگیرن همونطور که من هم قبلا این طور بودم ولی همه اینها به افکار بیننده ها جهت میده در طول زمان به خاطر همینکه روابط الان اینطور شده که همه باهم درگیر هستن هر کی تو رابطه به دنبال منافع خودش و….

کلا من عشق بین زوج های فیلم دوست نداشتم چون برام حس خوبی نداشت همه تو فیلم شکارچی صبوری بودن که به پارتنر یکی دیگه چشم داشتن و آنقدر پیگیر طرف بودن تا بهم بزنه اینا باهاش برن تو رابطه
لی لی هم حرفی که مادرش زد درست بود آخرش هم بین اونهمه آدمی که میخواستن رفت با یک آدم خودخواه که فقط دنبال رفع نیاز های جنسیش بود
من خودم یک عشق یکطرفه رو تجربه کردم و برام 7 سال طول کشید تا طرف فراموش کنم تازه بدون هیچ رابطه عاشقانه ای واقعا درک نمیکنم چطور آنقدر راحت از یکی جدا میشن میرن سراغ یکی دیگه
4 سال رابطه عاشقانه که میخواستن ازدواج کنن آخرش هم به خاطر کار از هم جداشدن چطور آنقدر راحت با هان تینگ عاشقانه داره یا اکسش چطور آنقدر راحت با یکی دیگه ازدواج کرد و همه اینها تو یک بازه زمانی یک ساله بود
رابطه های عاشقانه این فیلم برای من معنای عدم تعهد و صداقت و بی ثباتی داشت

راستش من سریال رو بیشتر به خاطر بخش استارت اپی و هدف و… میبینم
عشق زوج اول برام قشنگ نیست و غیر واقعی
اینکه هان تینگ رفت آلمان تو این ده سال اصلا پیگیر دختر نبود وقتی هم برگشت اتفاقی همدیگر دیدن اینکه اینطور عاشقش بود خیلی غیر واقعی برام و بازم میگم آدم ها از نظر اخلاقی دو دسته هستن سلطه جو و سلطه پذیر هان تینگ یک آدم به شدت سلطه گر در تمام زمینه هاست حتی عاشقی باز هم همون کاری رو کرد که می‌خواست من به جی شینگ حق میدم که احساس کنه باهاش بازی شده هرقدر هم بگید اینکه هان تینگ کار بدی کرد رو تغییر نمیده همه کارهایی که هان تینگ کرد بیشتر به خاطر اون بخش سلطه جو بودنش بود و می‌خواست دختر رو بدست بیاره همون طور که تو تجارت به دنبال منافعش هستش
نمیشه به زور منفعت و صلاح کسی رو بهش تحمیل کنی حتی اگر هان تینگ درست بگه بازم همه چی به جی شینگ تحمیل شد ی جورایی همه مثل یک مهره بودن برای هان تینگ چون میخواست روابط دوستانه و عاشقانه اش رو هم با قوانین تجارت و مدیریت جلو ببر ولی آدم ها قراداد و معامله نیستن و احساس دارن

لطفا – لطفا خواهیش میکنم که قسمت ۳۳ بذارین.

بالاخره تا پنجشنبه هم این فیلم تموم میشه و ما اینجا ارز حرص می‌میریم فیلم جدید پیشنهاد بدید لطفاً تا بعد از تموم شدن این فیلم شروع کنم .

واقعا دم مترجم گرم که اینقدر سریع بعد از انتشار قسمت جدید زیرنویس گزاشت خدا قوت پهلون درود بر شرفت. کارت 20

واقعا قسمت 31 خیلی نفس گیر بود من هم حق رو به هان تینگ میدم و هم جی شینگ چون هردو عقاید و دیدگاه خودشون رو دارن ولی جی شینگ هم به نظر من نباید با چنتا کلمه از رقیب عشقیش اینطوری می‌کرد.

من امروز خیلی نظرات طولانی نوشتم ولی این آخریشه😅🙈
میدونم الان یه عده از دوستان نظرشون اینه که جی شینگ از دوست پسرش که بهش اعتماد کرده ضربه خورده و حس خیانت داره، ببینید من دیدگاه شمارو درک میکنم ولی چیزی که باید در نظر بگیریم اینه که جی شینگ، هان تینگ رو “صرفا دوست پسرش” در نظر گرفت‌ و در نتیجه “صرفا احساسی” برخورد کرد. اشتباه اون دقیقا همین جاست اتفاقا. به این فکر نکرد که پسره مدیرعامل یه کمپانی بزرگه و کلی دشمن داره که میخوان زمین بزننش‌. در نظر نگرفت که در تجارت باید بخوری تا خورده نشی. رفتارش در مقابل اتفاقاتی که افتاده عاقلانه نبود‌. زندگی همینه، همیشه همه چیز ۱۰۰٪ به نفع ما پیش نمیره و مهمه که وقتی سود نمیکنیم، حداقل ضرر هم نکنیم یا میزان ضرر رو کم کنیم. هان تینگ از اول طرح ادغام رو قبول نکرد بلکه بعدا مجبور شد تو شرایط بحرانی، بین بد و بدتر انتخاب کنه چون میخواست کمترین ضرر به جفتشون وارد بشه. اون نمیخواست به هان یوان ببازه ولی از طرفی هم نمیتونست اجازه بده شینگ چن در رقابت با هانهای له بشه یا مثلا جی شینگ از مدیریت شرکتی که خودش تاسیس کرده بر کنار بشه. نخواست همه چی نابود بشه، حتی تو طرح ادغام، شرط ادغام ناخالص و مدیریت جدا گذاشت. خب همه اینا به خاطر جی شینگ و زحماتش بودن دیگه وگرنه برای اون “صرفا به عنوان سرمایه‌گذار” چه فرقی میکنه کی دقیقا رئیس باشه؟ جز اینه که باید فقط به سودآوری و توسعه سریعتر اون شرکت‌ فکر کنه؟ جز اینه که تنها همسو بودن اهداف اون شرکت با اهداف خودش مهم باشه؟
هان تینگ به خاطر جی شینگ بارها از طرف سهامدار‌ها حتی پدربزرگش تحت فشار قرار گرفت ولی به جی شینگ و عملکردش اعتماد کرد و تو کارش دخالت نکرد، خودش به تنهایی فشارها رو تحمل کرد و نذاشت اون خیلی اذیت بشه تا بتونه کارشو درست انجام بده.
اصلا از اولش که شینگ چن وجود خارجی نداشت؛ حتی ایده‌اش بعد از صحبت شبونه این دو نفر تو اون روستا ایجاد شد. پس نمیتونیم بگیم هان تینگ از اول برنامه چیده بود این دو تا شرکت رو ادغام کنه، چون اون موقع حتی خودش از تصمیم ناگهانی جی شینگ مبنی بر تاسیس شرکت تعجب کرده بود. بعدش تصمیم گرفت ازش حمایت کنه چون میدونست سرمایه گذارها چجور آدمایی هستن و نمیخواست جی شینگ هنوز شروع نکرده کارش تموم بشه ولی نمیتونست که بیخیال برنامه‌های خودش بشه، باید فکری می‌کرد که نه سیخ بسوزه نه کباب.
اینو یادمون نره که اگر مثلا هان یوان به جای هان تینگ سرمایه‌گذاری کرده بود یا بعدا موفق میشد هان تینگ رو مجبور به تغییر مدیریت کنه، نه تنها جی شینگ الآن دیگه رئیس شرکت خودش نبود بلکه حتی شاید اسمی از شینگ چن هم نبود، شاید حتی اسمشم عوض میکردن.
هان تینگ واقعا کم نذاشته براش‌ اونم از وقتی که اصلا دختره بهش علاقه‌مند نبود. حتی قبلا بابابزرگه گفته بود تو هنوز هیچی نشده روش ۲۰ میلیون سرمایه‌گذاری کردی.
اون سرد و جدی و بی‌رحم به نظر میاد ولی این فقط پوسته‌ایه‌ که برای خودش درست کرده به ۲ دلیل: اول اینکه گذشته تلخی داشته و دلش نمیخواد به خاطرش مورد ترحم قرار بگیره و همچنین درک و محبت عمیق و واقعی رو بعد از پدر و مادرش از کسی دریافت نکرده پس اون هم در برابر دیگران محتاط رفتار میکنه و دلیل دوم چون یک مدیرعامل و سرمایه گذاره و باید طوری رفتار کنه که همه ازش حساب ببرن یا به خاطر سن نسبتا پایینش دست‌کم نگیرنش، در ضمن اینجوری صلاحیت خودش رو هم به عنوان مدیرعامل به پدربزرگش ثابت میکنه. همین‌.

جی شینگ تو اولین فرصت بعد نتیجه گیریش صاف رفت با دشمن هان تینگ قرارداد بست؟؟؟ شاید مخفی کاریه هان تینگ خیلی جالب نبود ولی اونم تاجره دختره با یه وزوز تو گوشش زد زیر همه چی خیلی مسخره میشه اگه هان تینگ اول بره سمتش… بابا تا همینجاشم درسته تلاش کردی ولی بدون سرمایه ک هیچ بدون مشورتا و ارتباطات هان تینگ نبود ب اینجا نمیرسیدی

به نظر من حتی اگه ادغام بشه کاملا درسته اگه من بجای دختره بودم که همچین کسی برام ارزش قائل بود ک روی من سرمایه گذاری کنه که به هدفام برسم من با ادغام موافقت میکردم چون اگه اون آدم نبود پیشرفتی هم برای من نبود دختره خیلی کاراش خودخواهانس هم با دوس پسر قبلیش هم با هان تینگ … آدم رو عصاب و نفهمی هستش دختره ک فقط به خودش اهمیت میده حیف ک آخر سریال این به هان تینگ میرسه باید تا آخر عمرش تنها بمونه همین شخصیت بی چشم و روی خودخواهی …

یه فیلم خیلییی خیلی خوب
حتما ببینید
و شوکاای مثل همیشهه عالی بازی کرد

نمیدونم ولی من خیلی خیلی زیاد احساسات جی شینگ رو درک کردم چون توی موقعیتش بودم اول اینکه بدی این کار این بود که هان تینگ نیومد خودش بهش بگه و اگه می‌گفت قطعا میتونستن حلش کنن ولی بدترین چیز اینه که از زبون کسی دیگه ای شنید و درستیش هم اثبات شد کاری ندارم هان تینگ بعدش میخواد چیکار کنه چون منم مطمئنم سو تفاهم ها بالاخره حل میشه ولی در اون لحظه واقعا حس وحشتناکیه اینکه یهو جی شینگ دید خیلی راحت هان تینگ بدون اینکه چیزی بهش بگه درخواست ادغام دو شرکت رو داده مطمئن باشید خودتون هم جای جی شینگ بودید اون لحظه حس و حال جی شینگ رو داشتید رسما هان تینگ خودش برید و دوخت و تموم کرد اینکه حتی بعدش هم توضیح نداد باعث شد اوضاع بدتر بشه
حالا فعلا باید صبر کنیم ببینیم می‌خوان چیکار کنن

قسمت ۳۱ چقدر نفسگیر بود😵‍💫
منم انگار همراه اونا تنش و فشار عصبی رو حس میکردم🤦🏻‍♀️

وقتی بابابزرگ گفت دوتاتون مغرورید موقع مشکلات کی قراره کوتاه بیاد؟ هان تینگ گفت من ولی میبینیم که باید به پدربزرگ اعتماد می‌کردیم :))))))

اقا من میخوام اینجا الان احساساتمو تخلیه کنممم اگه نظرتون با نظرم مخالفه خواهشا ناراحت نشید😂بعد قسمت ۳۲ :
چقدر حرصم گرفت از این رفتار مسخره جی شینگ😐
تشنه مدیریت و ریاسته مثل اینکه همش منم منم میکنه انگار نه انگار هان تینگ اوووونقدر کمکش کرد از همون اول کارش
نه چیزی میپرسه نه حرفی میزنه قضاوت یک طرفه میکنه بعدشم بدترین حرفای ممکن رو برمیگرده با عصبانیت به هان تینگ میگه…هان تینگی که از اول تاسیس شرکت پیش جی شینگ موند و بهش همه جوره کمک کرد،بهش یاد داد خیلی از فنون شرکت داری و ریاست و … که هیچ جایی نمیتونست به این سرعت یادشون بگیره ولی سر هیچ و پوچ به خاطر حرفای یه زنیکه بشت زد همه چیزو از بیخ و بن خراب کرد😐💔
خداییییی حرصم گرفت …مسخرس خدایی دیگه چرا باید هان تینگ همه چیزرو بگه بهش،وقتی نگفته حتما دلیلی داشته،مثلا چیزیت میشد وقتی ماجرا رو فهمیدی میرفتی درست حسابی ازش میپرسیدی چرا بهت نگفته؟یا مثلا در مورد تفاوتشون تو نگاه به عشق،نمیتونستی بشینی به زبون آدمیزاد در موردش بحث کنی؟
هرچی تو گوشش وز وز کردن تو دو روز شد کل دهنیتش نسبت به هان تینگی که بیشتر از یه ساله باهاش در ارتباطه🙄
حالا درسته هان تینگم کارش درست نبود که پیشنهاد ادغام و اینا رو نگفته بود و باید به موقع بهش اطلاع میداد ولی خب دلیل نمیشه سر این اینجوری هرچی از دهنش در اومد بهش گفت مخصوصا اونجایی که گفت تو وحشتناکی و فلان😒
حقیقتا من بودم خیلی خیلی بهم برمیخورد و فکر نمیکنم راحت بتونم ازش بگذرم
خلاصه که خیلی الان عصبانیم😂
خوبه حالا تا دیروز داشت مدام داشت قربون صدقه هان تینگ میرفت و میگفت تا آخر کنارتم و پیشتم و خیلی دوستت دارم و هزار تا حرف دیگه، تو اولین چالش زندگیشون که حالا مربوط به زندگی شخصیشون هم نبود و کاری بود اینجوری زد همه چیزو خراب کرد🙄
الان دیگه واقعا دلم میخواد یکم هان تینگ طاقچه بالا بذاره و محل نده به دختره خیلی ازش شاکیممممممممم😤😤

خیلی ممنون بابت ترجمه این سریال قشنگ و دوست داشتنی 🌹🌹🌹🌹♥️♥️ ۹ قسمت دیگه مانده اینقدر هیجان دارم نمی‌تونم صبر کن یعنی آخرش به هم می‌رسند دستتون درد نکنه 🙏🙏🙏♥️♥️

چقدر توی قسمت 31 هم حرص خوردم و هم ناراحت شدم برای هان تینگ… کاش زودتر این قسمت‌های سوتفاهم‌ها تموم بشه ):

فقط منم جی شینگ رو درک نکردم؟
به نظرم از اول هم انچنان اعتماد به هان تینگ نداشت.
تو صحبت هاش خیلی طلبکار بود، حتی برای عاشق شدنش هم طلبکار پسره بود😅

به نظر من جی شینگ خیلی غیرمنطقی عمل کرد، دوتا کلام شنید از زنگ دی، با اینکه میدونست قبلا هم بهش کلک زده، سریع باور کرد و،قضاوت کرد و اینجوری عمل کرد.
انگار فقط میخواست تلافی کنه.

بعدا چطور روشون میشه بهم برگردن😅
هرچند پسره اخرش میره التماس میکنه😁

به مترجم یک خسته نباشید حسابی میگم. همینقدر که سریال برام سرگرم کننده بود، خواندن نظرات مترجم هم جذاب بود. واقعا لایک داری!

بهترین فیلمی بودتا الان دیدم واقعا عالی بوده پیشنهادش میکنم خلاصه که ببنید وگرنه از دیت میدین چون فوقالعاده بود 🩷

باید عشقشون به چالش کشیده بشه تا قویتر و محکمتر از قبل برگردن و با لودر از رو همه بد خواهان رد بشن……………………..بهار وقتی عصبانیه

دوستان
پیشنهاد می کنم افسانه جوهوآ رو اگه ندیدید حتما ببینید
۲۵قسمت اولش که خیلی عالی بود
اتفاقی پیداش کردم
من خیلی دوستش دارم
به حدی که الان بین دیدن این سریال و اون
فعلا انتخابم اونه تا این سریال کانل بشه
مرد و زن داستان خیلی خوبن
علی الخصوص مرد داستان🥰🥰🥰

ارزش دیدن داره برای کسانی که دلشون یه سریال عاشقانه رئیس و کارمندی و اداری میخواد خیلی خوبه کسانی که هنوز شروع نکردن پیشنهاد میکنم ببینید عالیه😍

عاشق اون نور زردیم که یه سری سکانسای خاص که هان تینگ و جی شینگ تنهان میفته روشونمم
کلا فضای خیلی قشنگی داره🥹

کمربندها رو محکم ببندین، فکر کنم سوتفاهم ها در پیشه 😹🥲

خیلی ممنون بابت ترجمه این سریال قشنگ زیبا
دستتون درد نکنه 😍😍🙏🙏💜💜💜💜💗💗

آخ قلبم، هنوز ۱۰ قسمت مونده و دار و دسته حسودان بالاخره زهرشونو ریختن💔
خدا به همه ما صبر بده🤦🏻‍♀️

درپایان قسمت ۳۰ هان تینگ درک عمیقی از عشق بیان کردعشق داشتن تطابق است تطابق رقت انگیز نیست عشق هم نجیب نیست عشق نیاز به ارزش، زمان و روح همسو داردکاش ما انسانها بخصوص ما خانم‌ها در درکمون از مسائل زندگی فقط به احساسات تکیه نکنیم واز منطقمون بیشتر بهره ببریم تا خیلی از مشکلات وکشمکش های بیهوده زندگیمون کمتر بشه
وقتی میدونیم کسی رقیب ودشمن ماست سعی کنیم از نصایح او با عقل ومنطق بیشترین استفاده را ببریم
وقدر محبتهای کسانی که روزهای نیازوسختی دستمون رو گرفتند وبا کمک‌ های مالی وفکریشون باعث پیشرفت ما شدند رو بدونیم
وقتی مسئله ای با عث سوء تفاهم بین ما و همسرواطرافیانمون میشه سکوت کنیم زمان بخریم در شرایط مناسب پای حرفهای اونها بشینیم به دور از هرچی پیش‌داوری وبا منطق درست قضاوت کنیم مطمئنم بسیاری از مشکلات حل میشه🌹🌹

از اون دختره اصلا خوشم نمیاد همون که از هان تینگ خوشش میاد، و مدام به صورت غیر مستقیم چوب لای چرخشون میکنه،
امیدوارم خیلی زود بکشه کنار و تا قسمت آخر نخواد اذیتشون کنه و آدم شه نسناس😅😂

من تازه قسمت ۱۵ رو دیدم و تا قسمت ۲۴ هم دانلود کردم
امیدوارم که اصلا بدون هیچ بهونه ای دچار سوتفاهم نشن و حتی برای یه قسمت هم از همدیگه جدا نشن و تا قسمت آخر باهم باشن و عشقشون قشنگتر هم بشه

فقط شلوار گل گلی پای هانتینگ😂😂😂

تو قسمت ۲۷ هان تینگ‌ یه چیزی روی میز با آب نوشت ترجمه نشد اون چی بود؟؟

بگین که من تنها نیستم؛ فقط من نیستم که دل ضعفه میگیرم از دست این دوتا🥹
خیلی خوبنننن🫠🥰

پ.ن: با تشکر از مترجم عزیز بابت تذکرش در مورد حضور سینگل‌ها در جمع، هر چند که اونا گوششون بدهکار نیست😂😂
ولی من دیگه توان تحمل این حجم از فشارو ندارم😂😭🤦🏻‍♀️

شوکای فوق العاده است همه سریال هاش

اولین سریالی که ازش دیدم آکادمی آرسنال بود که همونجا عاشق شوکای و بای لو شدم😍😍😍

من شوکای رو با یه شخصیت جدی یا شیطنت های مخصوص خودش خیلی دوست دارم

وقتی انقد زود بهم میرسن وهنور 10 قسمت تا قسمت اخر مونده لرز به تنم میوفته

کاش ۱۰ قسمت اخر ، با هم میومد.
حوصله قهر و اشتی ندارم😁
طبق تجربه ، الان جی شینگ میخواد به حرف همه گوش بده الا هان تینگ، 😁
بعد هم یک طرفه به قاضی بره بعد هم بفهمه سوتفاهم بوده یا نهایت اختلاف عقیده،
دوباره اشتی کنن.
یک روند تکراری در سریالها .🙄

aدوست داشتنی ترین شوکای : شوکای آکادمی آرسنال…. عالی بود…حرف نداشت…

ممنون بابت ost ها و ترجمه❤️‍🔥🌹

شوکای فوق العاده است همه سریالاش جذاب وقشنگن

و درمورد هان تینگ دیگه خیلی زیادی رک و بی رحم و خشن با دختر برخورد کرد سر کار و سرمایه گذاری میتونستی اون حرف ها و پیشنهادات بدون تحقیر و ملایم تر هم مطرح کنی منم اگر جای جی شینگ بودم قبول نمیکردم
نمیدونم چرا تو همه فیلم های شوکای ی پسر پولدار که یه اجبار یا با حیله و ترفند پارتنر ش میاره زیر چتر خودش و باهاش مثل یک شکار رفتار میکنه انگار مهم نیست چی میشه دختر از هر مسیری بره و هرکار بکنه تهش بازم به شوکای میرسه که زیاد خوشایند نیست من ترجیح میدادم دختر بدون کمک شوکای خودش یک قدم برای موفقیت بردار

جی شینگ و دوست پسرش هردوشون آدم های خوبی بودن و تو رابطش ن هردو هم حق داشتن هم مقصر بودن
ی جورایی اینجهارسال بیشتر دوستانه و وابستگی بود تا عاشقانه براشون که انقدر راحت جدا شدن
واقعا دوست پسرش هیچ جایی تو زندگیش نداشت فقط در حد یک آشپز بود در تمامی‌ مواقع با دوستاش حرف می‌زد و ازشون کمک میخواست ولی دوست پسر در جریان هیچی نبود که به نظرم جی شینگ مقصر منم اگر جای دوست پسرش بودم میگفتم من تو زندگی این آدم چه نقشی دارم
از طرفی دوست پسرش یک شخصیت حامی داشت که می‌خواست از پارتنر حمایت کنه ولی با یک دختر خیلی مستقل وارد رابطه شده بود و اینکه تو این چهار سال نیاز هاش و خواسته هاش به جی شینگ نگفت و هیچوقت شکایت نکرد یعد یهو بدون هیچ توضیحی گفت بهم بزنیم مقصر بود باید اول میگفت مشکلش چیه اگر دختر قبول نمیکرد رابطه رو بهم می‌زنید نه اینکه بعد خواستگاری و حلقه دادن یهو بی مقدمه بگه بیا جدا بشیم
دوتا آدم با شخصیت های متفاوت باهم تو رابطه بودن مدت طولانی و با همدیگه از مشکلاتشون و خواسته هاشون حرفی نزدن و این اشتباه هردوشون بود

تنها انتقادی که به این سریال دارم استایل های جی شینگه.. دقت کنید این سریال زمستون فیلمبرداری شده ولی چرا همش این بشر دامن کوتاه و شورتک و .. می پوشه؟ استایلیست تبلیغات و سودش براش مهم تر از شخصیت پردازی جی شینگ و امنیت جانی خانم سون تان هست(سرمای مستقیم به پا توی زمستون خطرناکه).. برای خانمی که شرکت داره و بالای 10 تا کارمند زیردستش کار میکنن و خودشم سرش شلوغه این استایل اصلا منطقی نیست .. برای شخصیت جی شینگ ..استایل مین هویی ( سریال the love you give me) و استایل یون شیا (سریال Present Is Present) خیلی بیشتر میاد.. لی لی چون روابط عمومیه و با اکثر مشتری ها قرارداد می بنده و .. باید همیشه شیک باشه اون فرق داره.

وقتی کاپلت به هم رسیدن ولی هنوز 18 قسمت مونده .

ممنون از مترجم عزیز خیلی سریال زیباست ودیدنی ما که سریالش را د وست داریم

لطفا زود تر ترجمه کنید ممنون از لطفتون 😎🌝🌝🌝🙏🏻🙏🏻

ما همینطور مترجم عزیز، ما هم همینطور😁

لطفا قسمت های ۲۶،۲۷ را زود تر ترجمه کنید
ممنونم از ترجمهی عالیتون رها جان 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝

فکرکنم یک چند قسمت مربوط به جدایی دارن از هم یک کلیب که دیدم از این سریال

فیلم خیلی قشنگه

و زندگی مشترک آقای هان آغاز میشود…..🥳🥳😂😂🫣🫣

کاش شوکای بیاد منم ببره خونش🤭😭😭… فقططططط جوری که جی شینگ رو با خوشحالی برد…عرررررر😭😭😭😭

میشه اهنگ سریال و بزارین

برای کسی که سریال رو برای عاشقانه بودن شروع کرده بنظر خیلی عاشقانه ی خالص و قشنگی رو نشون ندادن
یک دفعه وارد یه فاز بزرگسالی شدن که یکم با عشق متفاوته
از این نظر خیلی خوب پیش نبردن و خواستن سر هم بندی کنن بنظرم
با این حال ممکنه مورد پسند مخاطب خودش باشه
من نپسندیدم خیلی

لطفا موسیقی سریال رو بزارید

ممنونم از تیم ترجمه. خیلی با تیکه های مترجم حال میکنم😂

معلوم نیست شیائو یی شیائو از همسرش جدا شده و بچه داره یا بچه خواهر یا برادرشو داره بزرگ میکنه… ولی نمی دونم چرا سفره دلش رو برای لی لی باز نمیکنه.. لی لی دختر به این خوبی من نمی دونم چرا بهش اعتماد نمیکنه؟ مگه چقدر بد ضربه خورده؟.. بعد از زوج اصلی خیلی دلم میخواد این زوج هم یه پایان شیرین داشته باشن.

کیف میکنم از دیدنش..سریالش تا حدی وایب you are my glory (دلربا و یانگ یانگ ) رو داره.. اکتینگ و رومنسش بزرگسالانه و جذابه..تکلیفشون با خودشون مشخصه.

سریال خیلی قشنگیه ولی نویسنده از یه طرف دختره رو و رابطه خجالتی معرفی می کنه از طرفی موقع شروع رابطه دیگه با سرعت نور دارن پیش میرن… انگار می خواد از دل ما بیننده ها در بییاره که تا قسمت 20 هیج خبری نبوده!!!

ممنون از تیمتون و ترجمه زیباتون
سریال قشنگی هست لطفا میشه زودتر ترجمه قسمت ۲۵ رو بزارید

خوب داریم میرسیم ده قسمت پایانی شوکای باید یه گریه بزنه یا سیبیلاش در بیاد و گرنه شوکای نیست

بالاخره در قسمت ۲۴ گفت دوست دخترم باش از هولش در آمدم چقدر کشش دادن تا بلاخره باهم باشن جانم به لبم رسید تا باهم شدن

نکته این سریال اگه گفتی چیه؟ همه مردا آشپزی بلدن و برای خانمشون آشپزی میکنن😁 ای کاش تو واقعیتم یکی با این جذابیت آستینشو بالا میزد و برای آدم غذا درست میکرد🥲😂

جدای از اینکه بالاخره باهم شدن، روش گفتن هان تینگ خیلی بد بود به نظرم. انتظارم از یک آدم منظم و انقدر دقیق خیلی بیشتر بود. نویسنده و کارگردان خیلی هول بودن و بدون مقدمه اینطوری نشون دادن که خب اینا اینطوری باهمن😐 انگار فقط میخواستن یه همچین صحنه ای رو بزارن تو فیلم. خیلی روش های بهتری وجود داشت که پسره از دختره درخواست کنه. میدونم الان اکثریت دیس لایک میکنن🤣 ولی از نظر من در این حد که بقیه دارن از این قسمت تعریف میکنن، انقدرم قابل تعریف نیست

کامنت های مترجم، حال و هوا رو عوض میکنه😆

خدا یک در دنیا صد در آخرت بهت بده مترجم

بعد دیدن قسمت ۲۴ من الان تو آسمونام از ذوق😭✨

قسمت ۲۴ چقد قشنگ بود🥺😭فقط اونجا ک همدیگرو بوس میکنن🥺

خوشحالم که بلاخره بهم رسیدن لطفا قسمت ۲۵ را ترجمه کنید💖💖💖💖💖💖💖💖 ممنونم رها جان

وای رها جون عاشقتم الان قسمت ۲۳تموم کردم گفتم چه حیف بقیه اش نیست باز اومدم چک کردم دیدم دوقسمت گذاشتی مرسی از سرعت عملت بوس اسلامی به کله ات😘

سریال کسب و کار خوبی هست

تو قسمت ۲۳ فقط اونجایی که مترجم گفت برای ما ۲۲ قسمت گذشته، مترجم عزیز حرف نداری.
موفق باشید.

خیلی قشنگه فیلمش ممنون ترجمه اش میکنید دستتون درد نکنه 🙏🤩🤩💗💗💗

وای بلاخره اینگار بهم رسیدن توی قسمت ۲۲ انگار از هولش در آمدم که با هم شدن . قسمت ۲۲ قسمت خیلی قشنگی بود ممنون از رها جان لطفا هر جه زود تر بقیه قسمت هارا بگذارید و ترجمه کنید یپاس🙏🙏

سریال جذابیه هرچند تفاوت زیادی با بقیه سریالای کسب و کاری نداره
چهقدر از این مدل سریالای کسب و کاری تو چین زیاد شده که به پیشرفت حرفه کاری زن ها میپردازه… به نظرم خیلی خوبه

۱۰دقیقه آخر قسمت ۲۲رو اگه نمی دیم که کل دیدن ۲۱قسمت رو زیر سوال می برد😅
دوستان قسمت ۲۲رو مجدد دانلود کنید
هم خودش و هم زیرنویسش رو🥰

هان تینگ واقعا عاشقه😂😭😭

کاش چین هم مثله کره تعداد قسمتهای سریالاشو کمتر کنه مثلا یه همچین درامی رو تو ۱۸ قسمت تموم میکرد خیلی بازیگرای چینی جذابن حیفه که سریال رو کشدار میکنه و به حاشیه میپردازه .در هر صورت دوتلشون خیلی بهم میان شوکای واقعا عالیه .مرسی رها جان

خیلی ممنون از ترجمه 🥰❤️‍🔥
لطفاً ost هاشم بزارید 🙃

قسمت ۲۲ که دیشب فایلش رو گذاشتین، من کیفیت ۱۰۸۰ رو دانلود کردم و ۱۰ دقیقه ی آخر رو نداشت.
فکر کردم شبکه حذف کرده.
اما امروز ۲۵ ام دوباره دانلود کردم و دیدم که نسخه ی کامل رو گذاشتین.
فکر کنم لازمه اعلام کنین که دوباره دانلود کنن دوستان این قسمت رو

دلم برای لی لی میسوزه🥲

خیلیییی قشنگه،،، دوتاشون بهم میااااان ، خیلی باحالن😍🥲

میشه لطفاً این دو قسمت رو زود تر ترجمه کنید ❤️❤️❤️

قسمت ۲۲ فقططط🙂🙂🙂😍

علارغم دوست داشتن دو نقش اصلی، داستان تا اینجای کار این سریال برام جذاب نبود. شبیه خیلی از سریالای کسب و کار دیگه بود.

واقعا بنظرم سریال خیلی خوبیه چون آبکی نیست و اینکه بازیگراش و موضوع سریال واقعا خوبن:/🥲🦋

ولی خدایی شو کای با کت و شلوار>>>>>>😭🤌

چقدر هان تینگ حسودی هاش کیوته و همیطور برق چششاش دل ادم را می بره

تا قسمت ۲۰که به نظرم واقعا قشنگ بود
دوستش داشتم
ممنون که سریع و عالی ترجمه می کنید🥰🥰🥰

من با نگاهای هان تینگ ذوب میشم😂

من موندم اون کیه همه نظرات رو 👎 میکنه. چرا همش مخالفه 😂😂😂😂

میشه لطفا این دو قسمت را زود تر ترجمه کنید❤❤

سریال های چيني رو واقعا دوست دارم ولی خیلی درازنای دیگه الکی کش میدن

فقط منم که به اون دختره که قبلا همکار جی شینگ بوده و الان اومده تو شرکتش کار میکنه حس خوبی ندارم؟

ممنون بابت سرعت ترجمه

تشکر از مترجم خوش ذوق که در هر قسمت و در لحظه های حساس ما رو همراهی می‌کنه. 😍❤️🙏👏

کلا گو هان از هر کسی خوشش بیاد شو کای میاد تسخیرش می‌کنه این دومین بار 😅

Very nice 👌 👍🏻 👏 😀

وای الان چی شد تو قسمت 20 خدایا خودت کمک کن الان دیوانه میشم

ولی این دختره چیزی رو اصلا دوست ندارم حتی وقتی جی شینگ و یی چن با هم بودن به پسره نظر داشت!

این طرف که مال شرکت رقیبه هان تینگ چقدر داره هی سعی میکنه تفرقه بندازه و حکومت کنه نامرد…

دوستان این سریال این طوریه که دختره اول شکست و سختی و شکست عشقی و جدا شدن از دوست پسر چهارسالش رو تجربه میکنه بعد با کمک دوست دوران دانشگاهش و تلاش خودش موفق میشه و بعدم با دوست دوران دانشگاهش رل میزنه که یمدتی برای پیشرفت توی کارش و فراموش کردن دوست پسرش سینگل میمونه خوب عادیه و بعد از قسمت 22 عاشقانه اشون شروع میشه انتظار ندارین که یهویی کات کنه و عاشق بشه؟؟؟؟ لطفا از قسمت 10 انتظار عاشقانه شدید بین زوج اصل نداشته باشین

واییییی چقدر قسمت ۱۹ و ۲۰ رو دوست داشتممم

همونه امتیازش ۷.۹ هست چیزی برای گفتن نداره اولش گفتم با وجود بازی تان سان باید قشنگ باشه خوب شوکای هم سریال خوب کم نداشته اما همیشه بازیگر خوب حرف اول نمی زنه و این تیم نویسنده و کارگردان هست که یه سریال تاپ میکنه یه ریزه کارهایی باید می داشت که نداره حیف بازیگراش مخصوص دختر سریال

جی شینگ و لی لی داخل سریال برو جلو باهم هم بازی بودن اونجا هم دوست بودن

خیلی سریال قشنگیه ولی چرا هنوز اتفاق خاصی بینشون رخ نداده بابا قسمت ۱۷ هم به خدا بریدم دیگه ولی درکل خیلی قشنگه😅🦋?

سلام و ممنون بابت سریالها وخسته نباشید وهمیشه پاینده وسلامت باشید

سریال خوبیه؟

هان تینگ خر کیوت😂😂😂

شوکا بازیگر مورد علاقه منه
ولی اگه پایانش سد اند باشه،طاقت دیدنش رو ندارم

کسی خبر داره پایانش سد انده یا هپی اند؟

واقعا عاشق این سریالش شدم هانتینگ هم که همیشه طرف و با حرف میشونه سرجاش واقعا عاشقشم هر قسمت قشنگ ترم میشه ممنونم از تیم ترجمه کره فا ❤️❤️🥰🥰

سریال بسیار آموزنده ایه ، جدای از بخش عاشقانه کار که هنوز زیاد نیست ، بخش مربوط به توسعه یک صنعت و کسب و کار جدید و دغدغه هایی مربوطه را به خوبی نشان می ده . اینطوری کسانی که سریال رو می بینید و قصد یکسانی دارند دقیق متوجه خطرات و مشکلات احتمالی می شوند و سعی می کنند که کارشون را با دقت بیشتری انجام بدهند . خیلی خوبه که در اینچنین سریال هایی اموزش های لازم رو به نسل جوان منتقل می کنند و تا جایی که ممکنه یک فضای کسب و کار نوپا و مشکلاتش رو نشان می دهند . اما از طرفی دختر داستان خیلی خوشبخته که کسی رو داره که حمایتش می کنه و اموزش های لازم مدیریتی رو بهش می ده وگرنه همان اول کار ، کارش تمام بود . داستان کامل نشون می ده که استعداد و دانش همیشه مهم نیست و داشتن روابط و شبکه قوی از انسان ها در فضای کسب و کار بسیار مهمتره . تا اینجای سریال من خیلی چیزها یاد گرفتم و واقعا از سریال و روندش خوشم اومد .

تو فیلم های چینی پسر رئیس و دختر کارمند همینشه که فیلم قشنگ و جذاب میشه

هرکی میگه هانتینگ بی ادبه درواقع هان تینگ مغروره و به مرور زمان خوب میشه اگه کسی از اخلا ق های هان تینگ بدش میاد فیلمشو نگا ه نکنه کسی مجبورش نکرده و اینکه هان تینگ نقشه اصلی این فیلمه

واقعا خیلی فیلم جدید شوکای عالی فوق العاده هست ممنون از کارگردان و ترجمه گر

من هنوز قسمت دوازدهم ولی چیزی رو نفهمیدم هان تینگ برادر زاده لو لین جیاعه عموشه پس بابای لولین جیا که پدربزرگ هان تینگه زندست پس چرا مادر لولین جیا به اونیکی دختره که بلاگره گفت شوهرم وقتی پسرم کوچیک بود مرده نفهمیدم ، یعنی الان دایی هانتینگه؟

کلا رفتم تو نسبتای خانوادگی 😅

Very good very well. Tanks 🙏🏻👌👌👌
بابت کارهای ارزشمندتون واقعا سپاسمندم .صنعت ترجمه واقعا اعجاز انگیزه موفق باشید.

فقط اون یک نفری که همیشه نظرات رو چک میکنه و همه رو دیس لایک میکنه😆

هان تینگ خیلی بی ادبه😑😐 رفتاراش اصلا درست نیست

واقعا سریال بینظریه دم مترجمین عزیز گرم خیلی زحمت میکشن بابت ترجمه

ممنون از ترجمه های بسیار خوبتون ❤️❤️❤️

ناموصا این چین یکم به سریالای مدرنش تنوع بده هم بد نیست، لامصب همش باید پسر رییس یه شرکت باشه و دختر یه کارمند ساده و معمولی، من که زخم شدم از بس اکثر سریالا رییس و کارمندی هستش حداقل دختر و پسر کارمند باشن یه چیزی یا دختر رییس باشه و پسر کارمند باشه که حداقل یه نتوعی هم داشته باشه 😂
حالا این سریال خوب و قشنگیه ولی وقتی دیدم که رییس کارمندی هستش با خودم گفتم ای بابا این چین قرار نیست دست از این چیزا برداره ما که زخم خوردیم😭

ممنون از ترجمه عالیتون 🌼🌼

سریال دوست داشتنی و کیوت 💙🩵💙🩵

روندش رو دوست دارم.
هر قسمت بهتر میشه.
هان تینگ قدم به قدم تجارت و مدیریت رو به جی شینگ اموزش میده.

عاشق تیکه هایی هستم که هان تینگ میندازه به بقیه🤣🤣🤣🤣

سرعت ترجمه عالیه خدا قوت

یه سریال سرسنگین و جذاب..به شدت از رفتار جی شینگ و هان تینگ نسبت به هم لذت میبرم.. جفتشون خیلی خوب بازی میکنن .. ممنون از رها خانم عزیز بابت ترجمه سریع و خوبشون❤️❤️✨

وای قسمت18و17رو زودتر ترجمه کنید🥲😍😍خیلی این سریال رو دوست دارم

عالی بود تا اینجا و ممنون از مترجم عزیز

وای با دیدن لو لین جیا یاد کاراکتر شوکای تو آکادمی نظامی آرسنال (گو یان ژن) میوفتم😂
تخس و سر به هواس، اداها و میمیک صورتشم شبیهه برام😂
خیلی خوب انتخابش کردن به نظرم، واقعا میخوره با شوکای فامیل باشن😅😂
در کل کاراکتر بانمکیه، دوسش دارم😊😂

ممنون از تیم ترجمه خیلی سریال خوبیه

سپاس از تیم ترجمه عالیه

جوری که این سریال با تردید شروع کردم و الان جزو مورد علاقه هامه🍨 امیدوارم همین طور بمونه و دراپ اش نکنم
مرسی از تیم ترجمه……🍻

من بی قرار قسمت هایی که باهم هستن هستم اما به اونجاهاش نرسیدم😔😔

یکی از شنگ ترین فیلم های شوکای من عاشق شوکایم خیلی خوب بازی میکنه❤❤

خیلی فیلم خوبی مخصوصا خیلی مترجمه عالی ممنون رها جون

سرعت ترجمه واقعا بالاست ممنونم و خسته نباشید ♥️

خیلی خیلی ممنون از مترجم عزیز