بازیگر مرد فوق العاده آقا و متین بود سریال قشنگی بود ولی واقعا نمیتونستم با نقش زن کنار بیام ..یعنی کلی سرش عصبی و حرصم گرفته بود آخه دختر‌اینقدر بی منطق هرچی میشد بیا جدا شیم من میرم خونه بابام دیگه نمیتونم آخه یعنی چی … کل سریال رو فقط و فقط بخاطر مترجم و بازیگر نقش اول مرد دیدم … ولی مترجم یه خسته نباشید جانانه بهت میگم واقعا کل سریال منتظر بودم یه چیزی بگی مرس یاز ترجمه خوب و عالیتون .. و ممنون از تیم کره فا ❤️

خسته نباشید حسابی به تیم ترجمه که کم نذاشته بود🤣🤣 کلی فقط به ترجمه ها خندیدم واقعا ممنون عالی بود

پسرمون خیلی گوگولی و اکلیلی بود صداش حرف نداره دلنشین و نرم وروانه ،بیخود نیست مترجممون اونقد هواشو داره 😃
نظرات دوستان رو خوندم و با اکثریت قریب موافقم منم اون آخرا وقتی می‌رفتند مشتریا رو ببینن حوصلم سرمیرفت و با سرعت ۲۰۰ میدیدم
با تشکر از کره فا 😊🤍

سریال خوبی بود
رابطه نقشای اصلی خیلی واقعی بود
مثل خیلی از سریالا اغراق نداشت
مرسی از مترجم ک حضورش پررنگ بود
ب هرچی فکر میکردم مینوشت😂

ترجمه بسیار عالی و بی نظیر انجام شده و به خصوص اظهار نظر های مترجم فیلم را بیشتر جالب می کند .

مترجم یه کارکتر جدا در فیلم بود که حضوری فعال داشت :))) عاشقش بودم کلا

اینم یادم رفت بگم ost هاش هم قشنگه 🙂

سریال خوبیه و برعکس اغلب سریالا خیلی لوس نبود اما بخشای کاریش که مربوط به بانک و وام و … است زیاده و بخاطر تخصصی بودنش آدم خیلی سر در نمیاره و ممکنه اون قسمتاش حوصله سر بر باشه من قسمتای آخر اون قسمتای کاری رو زدم جلو و چیزی هم از دست ندادم 🙂

سریال خوبیه عاشقانه هاش قشنگه زوج اصلی هم خوشگلن هم بهم میان اما بخشای بانکی و حسابداری و تخصصیش یکم زیادی بود من همش میزدم جلو ولی ارزش دیدن داشت

اینقدر که مترجم عاشق پسره بود تو شیانگ نبود😄

عالی بود عالی
جزو بهترین هاست حتما ببینید

چه سریال قشنگی بود. واقعاً حال آدم خوب میشه با این سریال اینقدر که قند و عسل داشت. روابطشون قشنگ و پر از احترام بود.همه چی منطقی و دلنشین بود. فقط قسمت اول، من به جای شیائونینگ دوست داشتم مترجم رو بگیره :))))) مترجم جان ما تا اخر توی تیم تو بودیم:))))

ممنون از مترجم عزیز
سریال دوست داشتنی ای بود
ببینید حتما🥰

آقاااا….تن صدا و لحن صحبت کردن مایلز وی یه جوریه که با هر کلمه ای که میگه قلب آدم چلونده میشه یه عالمه پروانه از توش در میاد تو دلت بال بال میزنن..😅😂😂
مترجم جان دمت گرم…چقدر دوست داشتم باهمدیگه سریالو میدیدم باهم حرص میخوردیم 😄
ممنون کره فا..خیلی قشنگ بود🥰🥰🫰

داستان سریال قشنگه 😍

سریال آموزنده ای بود ممنون از پخش و ترجمه عالی شما

سریال قشنگی بود هم عاشقانه هم طنز. بی دردسر و بدون چالش خاص. مرد زوج دوم عالی بود. لذت بردم از دیدنش

فیلم خیلی قشنگی بود وایب خیلی خوبی داشت🥰

سریال قشنگی بود اونجایی که دوتا پسرا دوباره باهم همکار شدن و وارد بانک شدن حس خوبی داشت😍😂 اصلا فکر نمیکردم انقدر کاراکتر دوم مرد سریال انقدر شیرین باشه هر دو زوج خیلی قشنگ بودن
چیزی که از سریال چینیا دوست دارم اینه که معمولا هر دو زوج سریال نقش اصلی و مکمل هم هستن ولی تو سریال کره ایا همیشه زوج دوم حضور کم رنگ تری داره سریال قشنگی بود ببینین حتما

سریال خوب و آرومی بود، بابت ترجمه عالی سریال از مترجم خوب کره فا ممنونم
سریالی مثل این سراغ دارید که بی حاشیه باشه؟ اگر آره معرفی کنید You Are My Glory و Hidden Love رو دیدم
پیشاپیش ممنون

سلام سریال رو همین الان تموم کردم گفتم بیام کامنت بزارم.. اول ممنون از مترجم های عزیز بابت تکمیل این پروژه ..خب در مورد سریال داستان همنطور که قبلا گفتم در مورد دختر و پسری هست که تصمیم میگیرن یه ازدواج سنتی منطقی داشته باشن..دختر داستان قبلا عاشق بوده و شکست عشقی خورده و توی 27 سالگی انتقالی به یه بخش دیگه میگیره و مجبوره برای کارمند رسمی بودن تلاش کنه که بر حسب اتفاق همکارش دوستش توی دبیرستان رو می بینه و بعد یه صحبتی که تصمیم میگیرن برن زیر یه سقف زندگی کنن تا بیشتر همدیگه رو بشناسن..سریال سه تا زوج داره و کلی کاراکتر بامزه .. ملودرام نیست و چیز غمگینی زیاد توش نداره..اول های سریال یه خورده دختره غیرمنطقی رفتار میکرد ولی به مرور زمان واقعا بهتر میشه و از یه جایی به بعد عاشق نقش اصلی زن میشی..مادر و پدر هاشون خوب بودن و رابطه ای خوبی با بچه هاشون داشتن.. مادر پسره خیلی خیلی به عروسش احترام می ذاشت و البته این احترام دو طرفه بود و خیلی این رابطه عروس و مادرشوهر بودنشون رو دوست داشتم.. پسر نقش اصلی خیلی به دختره احترام می ذاشت و مراقبش بود و البته اینجا هم دو طرفه بود و دختره هم بهش احترام گذاشت و دوستش داشت و واقعا برای رابطه اش تلاش کرد..نقش منفی داریم نقش دوم مرد هم داریم ولی کسی بهشون اهمیت نمی داد خخخ و از اول تا اخر سریال رابطه نقش اصلی ها با هم خوب بود.. به شدت سریالش رو پیشنهاد میکنم و بسیار ارامش بخش و جذاب بود.

سریالش جالب بود؟
حرص آدم درمیاد؟
وسطاش جدایی دارن یا هیچ وقت جدا نمیشن و قهر نداره؟
یا مدام دختره شک میکنه یا برعکسش پسره؟
ممنون میشم که جواب بدید ،چون از سریالهای حرصدرار و جدایی وسط سریال زیاد خوشم نمیاد

سریال زیبایی بود از سایت خوب کره فا هم سپاسگزارم 🙏🌹🌹

اقاشون غیرتی میشود>>>>😮‍💨🥲

حالا که این سریال داره تموم میشه بعدش چی ببینیم؟🥲کلی سریال قراره پخش بشه و فیلمبرداری ولی چرا نمیااان 🥲سریال لوسی سریال دلربا،نسخه ی دیگه ی عشق پنهان🥲🥲ما منتظریم😮‍💨

خوشم میاد تو اثر سریالایی که دیدم ازش مثل به خاطر عشقم عینک میزنه همین جذابش کرده.

وای من این پسر وی ژه مینگ رو چقدر دوست دارم.❤
این پسری تو هر فیلمی بازی کنه شاهکار کرده👌🏻

تو قسمت ۱۲نیم سته ستاره ای که انداخته بود تو فیلم به زیبایی تو ..هم ازش استفاده شده..یه قسمت هم بود تو آکواریم همش منتظر بودم شوکای با دوست دخترش از اون فیلم بیان رد شن…🤣🤣خو چرااااا لوکیشن فیلم و اکسسوریا رو تغییر نمیدین‌

پسره گویا پژمان جمشیدی چینیاست😂 ۲۰۲۳ ،۵تا سریال داشت ۲۰۲۴، ۷تا 😂 ۴ماه دیگه سال تمومه و ۲تا سریال دیگه هم داره که مال ۲۰۲۴ هست زده به زودی💀

وای فقط سکانس های این دوتا غد و لجباز رائوجینگ و ژانوفنگ >>>

این قسمت های آخر چرا یک قسمتی میاد آخهههههه….. بیشتر سریالهای چینی به قسمتهای پایانی می رسید معمولا یکهو چندتا با هم آپلود میشد ولی این یکی ما رو تشنه به لب کرده🥲🥲🥲

سلام خسته نباشین
پخش سریال تموم شده
لطفا بقیه ی قسمت هارو هم اضافه کنین

هر روز چند قسمت میاد؟

اقااااا چقد قشنگههه😍😍😭😭تو دو روز ۱۵ قسمت دیدم چقدر پسره واقعا شوهرررره 😍 چقدر من این پسره رو دوست دارم هر چی سریال ازش دیدم همینجور دلبره🥹😍چقدر صداش ارامش داره چقدر هوای دختره رو داره😭😭💔

معمولا سریالای چینی قسمتای اخرش همه با هم میان،این چرا اینجوری نیس.من دیگ طاقت ندارم🥲

من خیلی از این سریال خوشم اومده
تا الان هم همه ی قسمت هاش خوب بودن
پیشنهاد میکنم ببینید ، واقعا عالیه

خیلی این سریال برای من جذابه در انتظار قسمت های بعدی دارم فسیل میشم ، خوبه هر روز قسمت جدید اما همین انتظار هم برای ترجمه سخته

قسمت۲۳ جایی که تانگ یوهوی این دوتا رو تو ماشین دید،دلم میخواس خودمو جر بدم.اخه به صورت کاملا تصادفی صاف این بشر باید اینارو ببینه؟😭😭 این اخر زهر خودشو میریزه

وای یهو چشم خورد این پسره بازی میکنه نشستم ۲قسمت دیدم خوشم اومد 🫣🤣ولی خیلی حرصم گرفت تو only for love پر پر شدیم پسره یه روی خوش نشون بده بعد اینجا قسمت اول گفت با من ازدواج میکنی 😐🤣🤣

گریه هاش تو قسمت ۲۱ 😢😢🥺🥺🥺

قشنگه😍💛

تا قسمت ۱۹ دیدم با توجه به این که ۱۳قسمت تا پایان هنوز مونده از اینجا پیدا ست قراره آب ببندن به سریال و جدایی بیفته بینشون،

سریالش خوبه بد نیست

وای چقدر قسمت 19 ناز بود..ممنون از مترجم عزیز.

بچه ها یه سوال ،این پسره نقش اصلیه مثل فیلم های دیگه رئیس و پولداره ؟

شما عالی هستین
ممنون🥰

شما عالی هستین
ممنون🥰

بسیار فیلم قشنگیه پیشنهاد نیکنم ببینید بی صبرانه منتظر قسمتای بعدی ام 😍

بسیار فیلم قشنگیه پیشنهاد نیکنم ببینید بی صبرانه منتظر قسمتای بعدی ام 😍

این قسمت ها خیلی از دختره خوشم اومده..خدایی داره بهترین تلاشش رو میکنه که هم توی کار و هم توی زندگی موفق باشه..بنظر من که خیلی عادیه نمی دونم چرا همتون گیر دادید به نقش اصلی زن.. و البته قبول دارم که مایلز وی خیلی خیلی قوی تر از نقش اصلی زن هست.. سکانس های رائو جینگ و ژانو فنگ گانگ هم باحالن چپ و راست به هم تیکه می اندازن 😂😂😂😂

وقتی فیلم قسمت های قشنگی داره ولی میبینی ۳۲ قستمه😭😭

این دختره تانگ روی چقدر رو مخ😑 حالا خبر نداره جی هونگ و تو شیائو با همند! بفهمه دیگه معلوم نیست چی میخواد بکنه🤨

دوستان پخش این سریال به چه صورته ؟؟ هر روزه ؟؟

وای این پسره خیلی چشم منو گرفته 🤩، خیلی معصوم چهره ش ، واقعا دختره نسبت به پسره خیلی ظالم 🥲

من یه سوال برام پیش اومد الانه اکثرا سریالهای که میبینم از چین همین مدلیه یعنی واقعا رابطه هاشون اینجوریه خوب علنی اینجا خانومه از کاه کوه میسازه خودش میبره میدوزه میپوشه خوب سنشم کم نیست اگه ادای روشن فکری تو سریالاشون دارن نباید بره با مردی که قرار باهاش ازدواج کنه حرف بزنه حتی تولدش نمیدونه 🤔 یا مرد درسته عاشقه ولی داره از خود گذشتی میکنه و نقش قربانی رو بازی میکنه یا اصلا این جور سریالا رو میسازن که تو کشورشون فمنیست بودنو مطلقا جا بندازن یا چی . همیشه هم که مستن 😂😑 ولی با این حال میخوام ادامش بدم ببینم این نویسنده دیوانه و بازیگر زن دیوانتر از همه اخرش با این مرد بدبخت چ میکنن . اصلا با دوتا کلام حرف تو هر رابطه ای اکثر سوتفاهومات درست میشه شاید من ده تا سریال مثلا مدرن چینی دیدم دراپ کردم انقد کش میدن بیخودی … یا سریالاشون عجیبه یا من تو فهمم نمیره 😂 پ.ن (درسته الان بخاطر مشکلات فراوان رابطه زوجهای ایرانی کمی مشکل دار شده ولی هیجای دنیا مثل بانو ایرانی پیدا نمیشه وقتی عاشق باشه خانواده رو تا اخر عمرش گرم نگه میداره . )😊❤🌹

مرسی از ترجمه سریعتون

تو آه منی اشتباه منی چگونه هنوز از تو میگویم تو همسفر نیمه راه منی چگونه هنوز از تو میگویم پناه منی تکیه گاه منی

خلاصه فیلم اصلا ربطی به موضوع فیلم نداره

تا قسمت ده با زیرنویس تماشا کردم
منتظر دو قسمت جدید با زیرنویس هستم
ممنون

تا قسمت ده با زیرنویس دیدم عالی بود
دو قسمت جدید کی با زیرنویس فارسی میاد🥹

نچسب تر از این دختره بازیگر نبود بزارن تازه رقیب عشقی هم این وسط هس 😂😂😂

بعد قسمت ۹ یه جوری شدم ک دلم میخواد بقیه قسمت هاشو حتی شده بدون ساب ببینم😭😂

《الان رو آسمون هاس،صداتو نمیشنوه》
😭😭😭🥲اخ قلبم

وای چقد خوب شد تایمر گذاشتین برای زیرنویسا👍🏻

بی صبرانه منتظر ساب اپیزود 8🥲🥲

من معمولاازفیلم وسریال چینی خوشم نیومده تاحالاولی این سریال به دلم نشست 👌

واقعا شخصیت مرد تو این سریال کامله و واقعا عالی بازی کرده . یه مرد. نمونه . ولی بازیگر زن یه حالیه ای کاش جای ایشون کس دیگه ای بازی میکرد. فیلمنامه خوبی داره البته فقط بازیکر مرد سریالو داره مدیریت میکنه . جدیدا سریالها شبیه بهم شدن. اکثر سریااهای چینی پدرو مادراشون همینجورین . پیشنهاد میکنم ببینید تشکر از تیم و مترجمه عزیز . پ.ن (ای کاش در واقعیت هم اکثر اقایون مثل کارکتر شخصیت مرد این سریال بودن یک مرد واقعی و کامل برای زندگی ‌ حیف فقط سریاله ) 😊❤😔🥺

سلام خسته نباشید من دنبال یک سریال چینی می گردم موضوعش کاملا یادمه فقط اسم سریال رو یادم نمیاد ممنون میشم کمکم بفرمایید

پسر داستان تا اینجا تنهایی رابطه رو مدیریت کرده.
مترجم عزیز بابت ترجمه خوب و سریع سپاس

من اگه پسر بودم هیچوقت تحمل همچین زنی تو زندگیم واقعا نداشتم ک تا تقی به توقی بخوره بگه جدا شیم میرم خونه بابا نمیدونم نویسنده چرا اینقد رفتار پسره رو عاقلانه و قشنگ به تصویر کشیده برعکس دختره … شاید فرهنگشون تو روابط اینجوریه نمیدونم اما خیلی دختره نابالغ رفتار میکنه تو واقعیت همچین پسری حیف میشه اگه همچین زنی نصیبش بشه 🫤

ممنون برای ترجمه ولی نمیدونم چرا از بازیگر زن خوشم نمیاد و به نظرم خوب بازی نمیکنه

ترجمه اش عالیه هست .نصف قشنگی داستان به تیکه های ترجمه اش هست

دختره خیلی بالغانه رفتار نمیکنه، حتی اگه دلیلت برای نارحتی درست هم باشه یعنی چی که هر چی میشه قهر میکنی میری خونه بابات
تو این سن و سال طبیعتا مسائل رو باید با حرف حل کرد، نکته منفی دیگه‌اش اینه هروقت با پسره درگیری داره(البته درگیری یه طرفه چون پسره اصلا در جریان نیست) همه باید بفهمن اینا یاهم مشکل دارن
بعلاوه باید قدرت جدا کردن مسائل کاری و شخصی‌تو داشته باشی، با کوچک ترین چیزی میخواد کات کنه و بهم بریزه
به شخصه تو واقعیت با آدمهای ضعیف نمیمونم آدم غیرمنطقی‌رو باید بوسید گذاشت کنار

نمیدونم چرا ولی یه سری از کارهای میلز وی رو میپسندم ولی یه سری هاشو نه چه بخاطر فیلنامه باشه چه هر چیز دیگه،مثلاmay i love you رو به شخصه زیاد دوست نداشنم،ولی با اینکه هنو کامل ندیدم اینو،بنظرم خیلییی اینجا بهتره هم از نظر تیپ هم از نظر پختگی شخصیتی.داستانشم بنظرم قشنگه.بنظرم از همون قسمت های اول و دوم یه سریال میشه فهمید ارزش دیدن داره یا نه و ایشون ارزش دارن🤝🏻

کیش کیش اقاشون داره میاد>>>😂🤝🏻
سپاس از ترجمه😂🫂

ممنون از مترجم های عزیز بابت ترجمه🙏🙏🙏🙏🙏..من خیلی وقت بود منتظر سریال بودم و الان که می بینم این انتظار بیهوده نبوده و رومنس سریال خیلی قشنگه.. دختر و پسر نقش اصلی دقیقا مثل یه بزرگسال 27 -28 ساله رفتار میکنن..از شخصیت جفتشون خوشم اومد✨✨.(تیکه کلام های مترجم هم خیلی نازه مترجم ها بوس بهتون😁❤️)

سریالش خیلی نازه .. خلاصه داستان : دختر و پسر نقش اصلی جفتشون توی بانک کار میکنن و پسر نقش اصلی دختره رو از دبیرستان دوست داشته ولی بهش نگفته چون دختره دوست پسر داشته ..خلاصه سالیان سال گذشته و دختره که الان 27 سالشه حدود 1 ساله با دوست پسرش بهم زده و فراموشش کرده الان دنبال یه رابطه با ثباته که پسره رو می بینه و با هم حرف میزنن و پسره میگه بیا عروسی کنیم و ذره ذره این رابطه باثبات رو خودمون بسازیم.. فکر کنم قراره ازدواجشون رو ثبت کنن و با هم شروع به زندگی کنن ولی توی بانک فعلا قرار نیست به کسی بگن متاهلن.. ازدواجشون یه حالتی روش سنتی داره ولی از نوع درستشه و دختره و پسره در سطح هم ان و رفتارشون نسبت به هم خیلی خوبه و نکته مهم اینکه مادر و پدر هاشون روی مخ نیستن و راحت قبول کردن.

قسمت اولشو دیدم خیلی کیوتن و نظرات ک مترجم میدادم خیلی خوشم اومد مرسی بابت ترجمه😍😂

دوستانی که دیدن به نظرتون خوبه شروعش کنم😁

به نظرم قشنگه

کی زیرنویسش میاد؟
منتظریم
ان شاالله هرچه زودتر بیاد

سلام و ممنون بخاطر زحمت هایی که می‌کشید. لطفاً ترجمه این سریال رو هم انجام بدید. موفق باشید

ایکاش زودتر زیرنویس بیاد😭😭

لطفا ترجمه بشه❤

چهارشنبه دهم ،قسمت اولش پخش میشه

در انتظار پخش 🥰😍

بی صبرانه منتظر این سریال هستم
ok